Переклад тексту пісні True - Cameron Dallas

True (оригінал)

You say you don’t love me
But I don’t think that’s true
And that time has taught me nothing
Then you should still come through
I hate what I’m becoming
But what else can I do?
Now you say you don’t love me
But I don’t think that’s true, ooh-ooh, ooh
Acting like you don’t see me, you, ooh-ooh, ooh
Never ever make it easy, I swear
And it’s hard to believe in the things, that
Don’t come around so much
So lost, so lost without you
My life is like a statue, goin' nowhere
Yeah sometimes I wish I had you, but I don’t care
I say yeah, bitch I’m from Chino, it’s never cold there
But your heart has been the coldest place I ever roamed, yeah
People tell me that you’re out there, I don’t know yeah
Maybe one day you’ll come down here, show you noticed
Oh-oh-oh, oh-oh
You say you don’t love me
But I don’t think that’s true
And that time has taught me nothing
Then you should still come through
I hate what I’m becoming
But what else can I do?
Now you say you don’t love me
But I don’t think that’s true, ooh-ooh, ooh
Acting like you don’t see me, you, ooh-ooh, ooh
Never ever make it easy, I swear
And it’s hard to believe in the things, that
Don’t come around so much
Why you down so much?
Why you always gotta frown so much?
Only way from the ground is up
So when you gon' find your luck, 'cause in time I trust that I’d be
Cool, if I got myself
'Cause I made it this far with none of your help
Nobody can admit, that they all just full of shit
And you’re always on your own
But my only question is, do you hate me?
I spent so much time gettin' faded (Faded)
Tryna forget that I exist
I wish I had you right beside me, to make this make sense
But, hmm
I don’t wanna say shit, 'til we six feet deep in pavement, baby
You say you don’t love me
But I don’t think that’s true
And that time has taught me nothing
Then you should still come through
I hate what I’m becoming
But what else can I do?
Now you say you don’t love me
But I don’t think that’s true, ooh-ooh, ooh
Acting like you don’t see me, you, ooh-ooh, ooh
Never ever make it easy, I swear
And it’s hard to believe in the things, that
Don’t come around so much

(переклад)

Ти кажеш, що не любиш мене
Але я не думаю, що це правда
І той час мене нічому не навчив
Тоді ви все одно повинні пройти
Я ненавиджу, ким я стаю
Але що ще я можу зробити?
Тепер ти кажеш, що не любиш мене
Але я не думаю, що це правда, о-о-о, о-о
Поводжуйся так, ніби ти мене не бачиш, ти, о-о-о, о-о
Я клянусь, ніколи не полегшуй це
І в це важко повірити
Не ходіть так багато
Так втрачений, так втрачений без тебе
Моє життя як статуя, яка нікуди не йде
Так, іноді я хотів би мати вас, але мені байдуже
Я кажу так, сука, я з Чино, там ніколи не холодно
Але твоє серце було найхолоднішим місцем, яке я коли бував, так
Люди кажуть мені, що ти там, я не знаю, так
Можливо, колись ви прийдете сюди, покажете, що ви помітили
Ой-ой-ой, ой-ой
Ти кажеш, що не любиш мене
Але я не думаю, що це правда
І той час мене нічому не навчив
Тоді ви все одно повинні пройти
Я ненавиджу, ким я стаю
Але що ще я можу зробити?
Тепер ти кажеш, що не любиш мене
Але я не думаю, що це правда, о-о-о, о-о
Поводжуйся так, ніби ти мене не бачиш, ти, о-о-о, о-о
Я клянусь, ніколи не полегшуй це
І в це важко повірити
Не ходіть так багато
Чому ти так сильно пригнічений?
Чому ти завжди повинен так хмуритися?
Єдиний шлях від землі — вгору
Тож коли ти знайдеш удачу, бо з часом я вірю, що я буду
Круто, якщо я сам себе отримав
Тому що я дойшов так далеко без твоєї допомоги
Ніхто не може визнати, що всі вони повні лайна
І ви завжди самі
Але моє єдине запитання — ти ненавидиш мене?
Я провів так багато часу, зникаючи (Faded)
Спробуй забути, що я існую
Мені б хотілося, щоб ти був поруч зі мною, щоб це мало сенсу
Але, хм
Я не хочу говорити лайно, поки ми на шість футів углиб тротуану, дитино
Ти кажеш, що не любиш мене
Але я не думаю, що це правда
І той час мене нічому не навчив
Тоді ви все одно повинні пройти
Я ненавиджу, ким я стаю
Але що ще я можу зробити?
Тепер ти кажеш, що не любиш мене
Але я не думаю, що це правда, о-о-о, о-о
Поводжуйся так, ніби ти мене не бачиш, ти, о-о-о, о-о
Я клянусь, ніколи не полегшуй це
І в це важко повірити
Не ходіть так багато