Переклад тексту пісні Silent Night - Calm Baby, Baby Naptime, Soothing White Noise for Infant Sleeping and Massage

Silent Night (оригінал)

On this silent holy night
As I hold this precious child
There are no words for this moment
Heaven and Earth meet in my arms tonight
He is mine and yet He is Gods
Sleep now, Sleep my Son
Sleep in peace
Years ahead will yet unfold
But tonight Ill keep Him close
Safe and warm in the manger
Emmanuel sent here to save us
Tomorrow waits tonight rest your head
Sleep now, Sleep my Son
Sleep in peace
Silent night, Holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin, mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent Night (переклад)

У цю тиху святу ніч
Як я тримаю цю дорогоцінну дитину
Немає слів для цього моменту
Сьогодні ввечері небо і земля зустрінуться в моїх обіймах
Він мій, але Він боги
Спи, сину мій
Спіть спокійно
Попереду ще будуть роки
Але сьогодні ввечері я буду тримати Його поруч
Безпечно й тепло в яслах
Еммануель послав сюди, щоб врятувати нас
Завтра чекає сьогодні ввечері відпочити
Спи, сину мій
Спіть спокійно
Тиха ніч, Свята ніч
Все спокійно, все світло
Навколо дівчини, мати з дитиною
Святе немовля таке ніжне й м’яке
Спіть у райському мирі
Спіть у райському мирі