Переклад тексту пісні Our Realism, Our Rejection - Called To Arms

Our Realism, Our Rejection - Called To Arms
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Our Realism, Our Rejection, виконавця - Called To Arms
Дата випуску: 08.08.2010
Мова пісні: Англійська

Our Realism, Our Rejection

(оригінал)
Thoughts of war temper our ambitions
And bring us back to reality
Let the carcass stand as a joyful reminder:
Our hope was a phase
With hope’s remains plastered on the wall
We worship the fall, oh how we worship the fall
Eden was only a dream
We worship the fall, oh how we worship the fall
Horror comes to life
As we watch our dreams grow faint
I feel embarrassed for ever believing
Horror comes to life
As we watch our dreams grow faint
I won’t believe until I see
And even then I’ll say
«My mind is playing tricks on me»
I won’t believe until I see
And even then I’ll say
«My mind is playing tricks on me»
Is what I feel less real?
Is hope and love all fantasy?
If all that matters is only matter
Then incomplete’s my reality
Why am I here?
With shaky convictions lodged in pride
You build your fortress, run and hide
Don’t let the dreamer in
Don’t let the dreamer in!
The reality may not suit you best
We all have a stake in this
The reality may not suit you best
There’s no objectivity in this
We’ve all taken sides
(переклад)
Думки про війну стримують наші амбіції
І поверни нас до реальності
Нехай туша стоїть як радісне нагадування:
Наша надія була фазою
З останками надії на стіні
Ми поклоняємося падінню, о, як ми поклоняємося падінню
Едем був лише мрією
Ми поклоняємося падінню, о, як ми поклоняємося падінню
Жах оживає
Коли ми спостерігаємо, як наші мрії тьмяніють
Мені соромно колись повірити
Жах оживає
Коли ми спостерігаємо, як наші мрії тьмяніють
Я не повірю, поки не побачу
І навіть тоді я скажу
«Мій розум грає зі мною»
Я не повірю, поки не побачу
І навіть тоді я скажу
«Мій розум грає зі мною»
Те, що я відчуваю, менш реальне?
Невже надія та любов — це лише фантастика?
Якщо все, що має значення, це лише матерія
Тоді неповна – це моя реальність
Чому я тут?
З хиткими переконаннями, закріпленими в гордині
Ти будуєш свою фортецю, біжиш і ховаєшся
Не впускайте сновидця
Не впускайте мрійника!
Реальність може вас не влаштовувати
Ми всі зацікавлені в цьому
Реальність може вас не влаштовувати
У цьому немає об’єктивності
Ми всі взяли сторону
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Safest Road To Hell 2010
Let Sleeping Worms Lie 2010
Patient's Prognosis 2010
Vintage Pharisee 2010
A Hedonist At Heart 2010
Ashamed, Awake 2010