Переклад тексту пісні Truth in Bone - Call of the Void

Truth in Bone - Call of the Void
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Truth in Bone , виконавця -Call of the Void
Пісня з альбому Ageless
у жанріХардкор
Дата випуску:09.02.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRelapse
Truth in Bone (оригінал)Truth in Bone (переклад)
Feeling toxic, hollow and bloody, fist against a wall Відчуття токсичних, порожнистих і закривавлених, кулаком об стіну
These endless nights, melting concrete, dreaming of being alone Ці нескінченні ночі, плавлення бетону, мрії побути на самоті
I see cracks in solid foundation, so deep I can’t fucking move Я бачу тріщини на твердій основі, настільки глибині, я не можу поворухнутися
Pushing through, faking smiles, pretending to feel at all Проштовхуватися, фальсифікувати посмішку, прикидатися, що взагалі відчуваю
How many missteps ‘til my feet reach some solid ground? Скільки помилок, поки мої ноги не досягнуть твердої землі?
If these years could talk, I couldn’t stand the sound Якби ці роки могли говорити, я б не витримав цього звуку
The curse that makes us human is the curse that makes us weak Прокляття, яке робить нас людьми, — це прокляття, яке робить нас слабкими
Head split for examination, blood soaks our memory Розкол голови для огляду, кров просочує нашу пам'ять
Into my head, out of my skin, I wish I could crawl У мою голову, зі своєї шкіри, я б хотів залізти
In solitude На самоті
Scratching and clawing just to feel alive Дряпатися й кусати пазури, щоб відчути себе живим
So desperate, just to feel Такий відчайдушний, щоб відчути
Scratching and clawing just to feel alive Дряпатися й кусати пазури, щоб відчути себе живим
Feeling toxic, hollow and bloody, fist against a wall Відчуття токсичних, порожнистих і закривавлених, кулаком об стіну
Peeling back these layers of failure, I’m down to the fucking bone Відшаровуючи ці шари невдач, я опускаюся до біса
The hands of time claw at the sunlight, darkness so permanent Руки часу чіпляються за сонячне світло, таку постійну темряву
Into my head, out of my skin, I wish I could crawl (repeat) У мою голову, зі своєї шкіри, я б хотів залізти (повторюю)
No sun, no sunlight Ні сонця, ні сонячного світла
Tell me I’ll be alright, shape shift to calm my nerves, Скажи мені, що я буду в порядку, зміни форми, щоб заспокоїти мої нерви,
If I die tonight, it was well deserved Якщо я помру сьогодні ввечері, це було цілком заслужено
The fire’s burning for self-preservation, but I know black smoke is my Вогонь горить для самозбереження, але я знаю, що чорний дим — це мій
DestinationПункт призначення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: