| Daughter of the Mountain (оригінал) | Daughter of the Mountain (переклад) |
|---|---|
| Sisters, moment and all | Сестри, момент і все |
| Ageless, fair | Нестаріючий, справедливий |
| Lover, life is the fall | Коханий, життя — це осінь |
| All for her… | Все для неї… |
| The youngest will never forget | Наймолодший ніколи не забуде |
| Floating by the edge | Плаває за край |
| How fragile we are | Які ми тендітні |
| Just watching petals fall | Просто спостерігаю, як падають пелюстки |
| This delicate blossom is strong | Цей ніжний цвіт сильний |
| Stronger than she knows | Сильніший, ніж вона знає |
| We’re watching petals fall | Ми спостерігаємо, як падають пелюстки |
| Daughter of the mountain | Дочка гори |
| Gently rises | М’яко піднімається |
| Now mother to us all | Тепер мати нам всім |
| «This is my choice, father», she said | «Це мій вибір, тату», — сказала вона |
| She is the reason why we fall so soft | Вона причина, чому ми так м’яко падаємо |
| And never regret when we fought and we lost | І ніколи не шкодувати, коли ми воювали і програли |
| Like petals that fall don’t blame the ground | Як пелюстки, що падають, не звинувачують землю |
| She is the reason why we fall so soft | Вона причина, чому ми так м’яко падаємо |
| The beauty we found | Краса, яку ми знайшли |
| This is the cost, and life is the fall | Це ціна, а життя — падіння |
| Don’t blame the ground | Не звинувачуйте землю |
| Waves to wind in waiting | Хвилі, які навіють в очікуванні |
| Tender skin to skin linger | Ніжна шкіра до шкіри залишається |
| Little soul | Маленька душа |
| Daughter of the mountain | Дочка гори |
| Just one day in bloom | Лише один день цвітіння |
| Mother to us all | Мама для всіх нас |
| She is the reason why we fall so soft | Вона причина, чому ми так м’яко падаємо |
| And never regret when we fought and we lost | І ніколи не шкодувати, коли ми воювали і програли |
| Like petals that fall don’t blame the ground | Як пелюстки, що падають, не звинувачують землю |
| She is the reason why we fall so soft | Вона причина, чому ми так м’яко падаємо |
| The beauty we found | Краса, яку ми знайшли |
| This is the cost and life is the fall | Це ціна, а життя — падіння |
| Don’t blame the ground | Не звинувачуйте землю |
| With love by her side | З любов’ю поруч |
| Found her voice | Знайшов її голос |
| Brave now | Сміливо зараз |
| Secrets confide | Секрети довіряйте |
| Make your choice | Зроби свій вибір |
| She stays in the place in between | Вона залишається на місці поміж |
| Pure and fleeting | Чистий і швидкоплинний |
| We gave up our stone to love a moment gone | Ми віддали свій камінь, щоб полюбити минулу мить |
| To float here where water meets soul | Пласти тут, де вода зустрічається з душею |
| Love was given choice | Любові дали вибір |
| There was only ever one | Колись був тільки один |
| She is the reason why we fall so soft | Вона причина, чому ми так м’яко падаємо |
| And never regret when we fought and we lost | І ніколи не шкодувати, коли ми воювали і програли |
| Like petals that fall don’t blame the ground | Як пелюстки, що падають, не звинувачують землю |
| She is the reason why we fall so soft | Вона причина, чому ми так м’яко падаємо |
| The beauty we found | Краса, яку ми знайшли |
| This is the cost, and life is the fall | Це ціна, а життя — падіння |
| Don’t blame the ground | Не звинувачуйте землю |
Переклад тексту пісні Daughter of the Mountain -
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:15.10.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: