| Яу! | Яу! |
| |
| Ну, что опять я уставился? | Що знову я втупився, мов зачарований? |
| Смотрю часами на неё, не смыкая глаз. | Годинами стежу за нею — і повіки не склеплю. |
| И много думаю, бессонница. | Думки гудуть, і ніч тримає в полоні безсоння. |
| А может, мне не стоит браться за этот шанс? | Може, не варто ловити цей дикий, зухвалий випад? |
| |
| Ну, что опять я уставился? | Що знову я втупився, мов зачарований? |
| Смотрю часами на неё, не смыкая глаз. | Годинами стежу за нею — і повіки не склеплю. |
| И много думаю, бессонница. | Думки гудуть, і ніч тримає в полоні безсоння. |
| А может, мне не стоит браться за этот шанс? | Може, не варто ловити цей дикий, зухвалий випад? |
| |
| Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять — | Та я прагну тебе забрати, забрати, забрати — як ураган, |
| Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять! | Зірвати з тебе шати, шати, шати, шати — до ран! |
| Я хочу с тобою грязь, грязь без правил. | Я прагну з тобою бруду — безтямного, без краю. |
| Мне тебя так мало, знаешь - мне тебя не хватает. | Тебе, мов ковтка кисню, бракує мені, та знай — я згораю. |
| |
| Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять — | Та я прагну тебе забрати, забрати, забрати — як ураган, |
| Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять! | Зірвати з тебе шати, шати, шати, шати — до ран! |
| Я хочу с тобою грязь, грязь без правил. | Я прагну з тобою бруду — безтямного, без краю. |
| Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает. | Тебе, мов ковтка кисню, бракує мені, та знай — я згораю. |
| |
| Я написал, записал, в небеса, не до сна. | Я писав, шепотів — у височінь, не знав відпочинку. |
| Вычислял, она не та, она — мечта, Феличита. | Вираховував: не та — вона марення, Фелічіта — у світанку. |
| Не Кокшетау, не Алма-Ата, моя столица, зачем ты там? | Ані Кокшетау, ані Алма-Ата — ти мій Київ, ти місто у мріях — навіщо ж ти там? |
| Я по утрам хочу туда — на этот раз, скажу ветрам. | Щоранку туди я прагну, як вітер, що шепоче небесам. |
| |
| Не только я схожу с ума. Они толпа, она одна. | Не я один сходжу з глузду — юрба їх, а ти одна, як віхола. |
| Напугана, не беда — куколка, иди сюда. | Злякана? Не біда — йди до мене, моя лялечко крихка. |
| Ты — фаворит, неповторима. Не поверишь, ты как картина — | Ти фаворитка, ти єдина — мов картина на шовку столітньому. |
| Живая книга в фильме Тарантино. Мода, индустрия, fashion killa! | Жива книга в кадрі Тарантіно — мода, індустрія, fashion killa! |
| |
| Врач мой лечащий, мой аспирина; | Ти — мій цілитель, аспірин мій проти напасті; |
| Вы так красивы, без косметины; | Ти — краса без прикрас, без сліду чужої участі; |
| Природа щедрая. Неотразима, — | Щедра природа вдихнула тебе, й непоборна ця міць — |
| Такая сила меня убила | Така сила твоя заколисала, знесилила мій бій. |
| |
| Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять — | Та я прагну тебе забрати, забрати, забрати — як ураган, |
| Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять! | Зірвати з тебе шати, шати, шати, шати — до ран! |
| Я хочу с тобою грязь, грязь без правил. | Я прагну з тобою бруду — безтямного, без краю. |
| Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает. | Тебе, мов ковтка кисню, бракує мені, та знай — я згораю. |
| |
| Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять — | Та я прагну тебе забрати, забрати, забрати — як ураган, |
| Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять! | Зірвати з тебе шати, шати, шати, шати — до ран! |
| Я хочу с тобою грязь, грязь без правил. | Я прагну з тобою бруду — безтямного, без краю. |
| Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает. | Тебе, мов ковтка кисню, бракує мені, та знай — я згораю. |
| |
| Я хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять — | Я прагну тебе забрати, забрати, забрати — як ураган, |
| Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять! | Зірвати з тебе шати, шати, шати, шати — до ран! |
| Я хочу с тобою грязь, грязь без правил. | Я прагну з тобою бруду — безтямного, без краю. |
| Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает. | Тебе, мов ковтка кисню, бракує мені, та знай — я згораю. |
| |
| Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять — | Та я прагну тебе забрати, забрати, забрати — як ураган, |
| Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять! | Зірвати з тебе шати, шати, шати, шати — до ран! |
| Я хочу с тобою грязь, грязь без правил. | Я прагну з тобою бруду — безтямного, без краю. |
| Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает. | Тебе, мов ковтка кисню, бракує мені, та знай — я згораю. |
| |
| Ну, что опять я уставился? | Що знову я втупився, мов зачарований? |
| Смотрю часами на неё, не смыкая глаз. | Годинами стежу за нею — і повіки не склеплю. |
| И много думаю, бессонница. | Думки гудуть, і ніч тримає в полоні безсоння. |
| А может, мне не стоит браться за этот шанс? | Може, не варто ловити цей дикий, зухвалий випад? |
| |
| Ну, что опять я уставился? | Що знову я втупився, мов зачарований? |
| Смотрю часами на неё, не смыкая глаз. | Годинами стежу за нею — і повіки не склеплю. |
| И много думаю, бессонница. | Думки гудуть, і ніч тримає в полоні безсоння. |
| А может, мне не стоит браться за этот шанс? | Може, не варто ловити цей дикий, зухвалий випад? |
| |
| Но я хочу тебя взять! | Та я прагну тебе забрати! |
| Но я хочу тебя взять! | Та я прагну тебе забрати! |
| Но я хочу тебя взять! | Та я прагну тебе забрати! |
| Но я хочу тебя взять! | Та я прагну тебе забрати! |
| |
| Но я хочу тебя взять! | Та я прагну тебе забрати! |
| Но я хочу тебя взять! | Та я прагну тебе забрати! |
| Но я хочу тебя взять! | Та я прагну тебе забрати! |
| Но я хочу тебя взять! | Та я прагну тебе забрати! |