| Trampoline (оригінал) | Trampoline (переклад) |
|---|---|
| We’ve been locked out again | Нас знову заблокували |
| I’ll be the Indian and you be the cowboy | Я буду індіанцем, а ти будеш ковбоєм |
| We’ll terrorize the girls | Ми будемо тероризувати дівчат |
| Walking home from school | Пішки зі школи додому |
| In their uniforms | У своїй уніформі |
| I wore a yellow skirt | Я вдягла жовту спідницю |
| Covered with stains and dirt | Покритий плямами та брудом |
| Just a hand-me-down | Просто підказка |
| We wrestle on the grass | Ми боремося на траві |
| Your legs upon my back | Твої ноги на моїй спині |
| Push my face in the ground | Втисни моє обличчя в землю |
| Blacktop parking lot | Парковка Blacktop |
| Blacktop parking lot | Парковка Blacktop |
| And the funniest thing I’d ever seen | І найсмішніше, що я коли-небудь бачив |
| Was you, jumping on the trampoline | Ви стрибали на батуті |
| They’re turning on the lights | Вони вмикають світло |
| Time to go inside | Час зайти всередину |
| Don’t answer when she calls you | Не відповідайте, коли вона вам дзвонить |
| Let’s hang out in the park | Давайте погуляємо в парку |
| Wait there until it’s dark | Зачекайте там, поки стемніє |
| Then sneak into the pool | Потім пробирайтеся в басейн |
| We do this everyday | Ми робимо це щодня |
| It keeps them all at bay | Це тримає їх усіх на відстані |
| You go while I stand guard | Ти йди, поки я стою на сторожі |
| Hang out with boys we know | Спілкуйтеся зі знайомими хлопцями |
| I’m late 'cause I run slow | Я спізнююся, бо бігаю повільно |
| Ghost in the graveyard | Привид на цвинтарі |
| Blacktop parking lot | Парковка Blacktop |
| Blacktop parking lot | Парковка Blacktop |
| And the funniest thing I’d ever seen | І найсмішніше, що я коли-небудь бачив |
| Was you, jumping on the trampoline | Ви стрибали на батуті |
| And the funniest thing I’d ever seen | І найсмішніше, що я коли-небудь бачив |
| Was you, jumping on the trampoline | Ви стрибали на батуті |
| They locked us out again (the funniest thing) | Вони знову заблокували нас (найсмішніше) |
| I’ll be the Indian (I'd ever seen) | Я буду індіанцем (я коли-небудь бачив) |
| You be the cowboy (was you) | Ти будь ковбоєм (чи був ти) |
| (Jumping on the trampoline) | (Стрибки на батуті) |
| They locked us out again (the funniest thing) | Вони знову заблокували нас (найсмішніше) |
| You be the Indian (I'd ever seen) | Ти будь індіанцем (я коли-небудь бачив) |
| I’ll be the cowboy (was you) | Я буду ковбоєм (а це був ти) |
| (Jumping on the trampoline) | (Стрибки на батуті) |
| Blacktop parking lot | Парковка Blacktop |
| And the funniest thing I’d ever seen | І найсмішніше, що я коли-небудь бачив |
| Was you, jumping on the trampoline | Ви стрибали на батуті |
| And the funniest thing I’d ever seen | І найсмішніше, що я коли-небудь бачив |
| Was you, jumping on the trampoline | Ви стрибали на батуті |
| And the funniest thing I’d ever seen | І найсмішніше, що я коли-небудь бачив |
| Was you, jumping on the trampoline | Ви стрибали на батуті |
Переклад тексту пісні Trampoline -
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: