| Midnight '04 (оригінал) | Midnight '04 (переклад) |
|---|---|
| I can’t get my feet up off the edge | Я не можу підняти ноги з краю |
| I kinda like the little rush you get | Мені подобається ваш невеликий поспіх |
| When you’re standing close to death | Коли ви стоїте на межі смерті |
| Like when you’re driving me crazy | Як коли ти зводиш мене з розуму |
| Hold on as we crash into the earth | Тримайся, поки ми врізаємося в землю |
| A bit of pain will help you suffer when you’re hurt, for real | Трохи болю допоможе вам страждати, коли вам боляче, по-справжньому |
| Cause you were driving me crazy | Тому що ти зводив мене з розуму |
| By your lips, your word’s a robbery | З твоїх вуст, твоє слово — грабіж |
| Do you grin inside? | Ви посміхаєтеся всередині? |
| you’re killing me | ти вбиваєш мене |
| All along we talked of forever | Весь час ми говорили про вічність |
| I kinda think that we won’t get better | Я начебто думаю, що ми не станемо кращими |
| It’s the longest start, but the end’s not too far away | Це найдовший початок, але кінець не надто далекий |
| Did you know? | Ти знав? |
| I’m here to stay | Я тут, щоб залишитися |
| We’ll stagger home after midnight | Після півночі ми похитаємося додому |
| Sleep arm in arm in the stairwell | Спати під руку на сходах |
| We’ll fall apart on the weekend | Ми розійдемося на вихідних |
| These nights go on and on and on | Ці ночі тривають і продовжуються і продовжуються |
| I can’t keep your voice out of my head | Я не можу тримати твій голос поза моїм головою |
| All I can hear are many echoes of | Все, що я чую, це багато відлунь |
| The darkest words you said | Найчорніші слова, які ти сказав |
| And it’s driving me crazy | І це зводить мене з розуму |
| I can’t find the best in all of this | Я не можу знайти найкращого в усьому цьому |
| But I’m always looking out for you | Але я завжди стежу за тобою |
| Cause you’re the one I miss | Тому що ти той, кого я сумую |
| And it’s driving me crazy | І це зводить мене з розуму |
| By your lips, your word’s a robbery | З твоїх вуст, твоє слово — грабіж |
| Do you grin inside? | Ви посміхаєтеся всередині? |
| you’re killing me | ти вбиваєш мене |
| All along we talked of forever | Весь час ми говорили про вічність |
| I kinda think that we won’t get better | Я начебто думаю, що ми не станемо кращими |
| It’s the longest start, but the end’s not too far away | Це найдовший початок, але кінець не надто далекий |
| Did you know? | Ти знав? |
| I’m here to stay | Я тут, щоб залишитися |
| We’ll stagger home after midnight | Після півночі ми похитаємося додому |
| Sleep arm in arm in the stairwell | Спати під руку на сходах |
| We’ll fall apart on the weekend | Ми розійдемося на вихідних |
| These nights go on and on and on | Ці ночі тривають і продовжуються і продовжуються |
| We’ll stagger home after midnight | Після півночі ми похитаємося додому |
| Sleep arm in arm in the stairwell | Спати під руку на сходах |
| We’ll fall apart on the weekend | Ми розійдемося на вихідних |
| These nights go on and on and on | Ці ночі тривають і продовжуються і продовжуються |
| We’ll stagger home after midnight | Після півночі ми похитаємося додому |
| Sleep arm in arm in the stairwell | Спати під руку на сходах |
| We’ll fall apart on the weekend | Ми розійдемося на вихідних |
| These nights go on and on and on | Ці ночі тривають і продовжуються і продовжуються |
| We’ll stagger home after midnight | Після півночі ми похитаємося додому |
| Sleep arm in arm in the stairwell | Спати під руку на сходах |
| We’ll fall apart on the weekend | Ми розійдемося на вихідних |
| These nights go on and on and on | Ці ночі тривають і продовжуються і продовжуються |
Переклад тексту пісні Midnight '04 - Cajmere, Walter Phillips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Midnight '04 , виконавця -Cajmere
Пісня з альбому: It's Time
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:25.07.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cajual
Виберіть якою мовою перекладати: