| Rainy Day Waiting (оригінал) | Rainy Day Waiting (переклад) |
|---|---|
| It’s alright | Все добре |
| It’s okay | Все добре |
| When I think about the ways | Коли я думаю про способи |
| The memories radiate. | Спогади випромінюють. |
| It’s okay | Все добре |
| It’s alright | Все добре |
| When I think about those nights | Коли я думаю про ті ночі |
| When everything was so right. | Коли все було так правильно. |
| I wait for you | Я чекаю на вас |
| That’s all that I do | Це все, що я роблю |
| In a house that’s made of stone | У будинку з каменю |
| Crowded house but all alone | Переповнений будинок, але зовсім один |
| Empty promises echo in my head | Порожні обіцянки відлунюють у моїй голові |
| In a house that’s made a stone | У будинку, зробленому каменем |
| In a house where no one’s home. | У домі, де нікого немає. |
| I feel dead | Я почуваюся мертвим |
| I feel alive | Я почуваюся живим |
| When you departed I arrived | Коли ти пішов, я прибув |
| But I’m never two steps behind | Але я ніколи не відстаю на два кроки |
| I gotta' dream you gotta' see | Я повинен мріяти, ти повинен бачити |
| I gotta' get it | Я маю це отримати |
| But I’m so f***ing useless | Але я такий нікчемний |
| Only wish I could lose this. | Лише хотілося б, щоб я втратив це. |
| Had a dream last night that the whole world died | Минулої ночі приснилося, що весь світ помер |
| And I was responsible but I could not even lie. | І я був відповідальний, але не міг навіть брехати. |
| Then the next day came and I felt the same | Потім настав наступний день, і я відчув те саме |
| I could not erase, emptiness remained | Я не міг стерти, залишилася порожнеча |
| So I cut myself and I watched the rain | Тож я порізався й дивився на дощ |
| And I bled until I could love again | І я кровоточив, поки не зміг знову покохати |
Переклад тексту пісні Rainy Day Waiting -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: