Переклад тексту пісні Las Flores - Café Tacuba

Las Flores (оригінал)

Ven y dime todas esas cosas
Invítame a sentarme junto a ti
Escucharé todos tus sueños
En mi oído
Y déjame estrechar tus manos
Y regalarte unas pocas de ilusiones
Ay, ven y cuéntame una historia
Que me haga sentir bien
Yo te escucharé
Con todo el silencio del planeta
Y miraré tus ojos
Como si fueran los últimos de este país
Ay
Déjame ver cómo es que floreces
Con cinco pétalos te absorberé
Cinco sentidos que te roban
Solo un poco de tu ser
Y seis meses para vivirte
Debajo de una misma luna
Y otros nueve pasarán
Para sentir que nuevas flores nacerán
Y que cada estrella
Fuese una flor
Y así regalarte
Todo un racimo de estrellas
No dejes que amanezca
No dejes que la noche caiga
No dejes que el sol salga
Solo déjame estar junto a ti
Huh, huh
Huh, huh
Huh, huh
Huh, huh

Las Flores (переклад)

Приходь і розкажи мені всі ці речі
Запроси мене сісти поруч
Я вислухаю всі твої мрії
в моєму вусі
І дозвольте мені потиснути вам руки
І дати вам кілька ілюзій
О, приходь і розкажи мені історію
змусити мене почувати себе добре
я буду вас слухати
При всій тиші на планеті
І я буду дивитися в твої очі
Ніби вони останні в цій країні
о
Дай мені подивитися, як ти цвітеш
П'ятьма пелюстками я тебе поглину
П'ять почуттів, які крадуть вас
Трохи себе
І жити тобі шість місяців
під тим же місяцем
І пройде ще дев’ять
Відчути, що народяться нові квіти
і що кожна зірка
була квітка
І так тобі дати
Ціла купа зірок
не дай світанку
Не дай ночі настати
Не дай сонцю сходити
просто дозволь мені бути поруч з тобою
ага
ага
ага
ага