| Loyndarmál (оригінал) | Loyndarmál (переклад) |
|---|---|
| Hygg út og síggj hvíta kavan | Придумай і потягни білий каван |
| Sum legðist í Loyndum | Деякі лежали в Лойндірі |
| Í stilli, í nátt | У тиші, вночі |
| Riti eg navn títt í vátan rút | Я часто пишу своє ім’я у мокрому автобусі |
| Veit vit ikki kunnu síggja hvønn annan | Я знаю, ви не можете говорити один одному |
| Tó reika vit á somu slóð | Розумів якийсь шлях |
| Og í sama býi | І в тому ж господарстві |
| Royni eg at sløkkja okkar kyknandi glóð | Я намагався загасити наші палаючі вугілля |
| Hygg út og síggj okkara fótafet | Вирізаємо і потягуємо наші ноги |
| Sum vit ikki kunnu fjala | Деякі органи чуття не могли говорити |
| Hóast tað kavar | Hóast tað kavar |
| Á brennandi hjørtu | На палаючі серця |
| Eg vil bara siga takk | Я просто хочу сказати спасибі |
| Vit hittast ikki aftur her | Розум більше не зустріне армію |
| Elskaði | Любив |
| Tín heiti kossur øsir meg | Ім'я Тін цілує мене |
| Hygg út og síggj hvíta kavan | Придумай і потягни білий каван |
| Hitt meg, har vit einki mugu fjala | Hitt meg, має сенс особливо mugu fjala |
