Переклад тексту пісні Vampire's Empire - Bury Me Deep

Vampire's Empire - Bury Me Deep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vampire's Empire, виконавця - Bury Me Deep. Пісня з альбому Nearly Down, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.06.2009
Лейбл звукозапису: Silverdust
Мова пісні: Англійська

Vampire's Empire

(оригінал)
…then in the morning
she whispered to me
«today I wont wake up,
today I´ll be free»
with a smile on her pale lips
the cold on her back
I see her eyes yearning
for a last kiss
lighted up soon
her last cigarette
will this be
her last breathe?
with a cigarette-glow
beneath her moon
she takes on her dress
of white velvet and gloom
she takes the way down
…and now she´s gone…
the vampiere leaves
the empire bleeds
(переклад)
… потім вранці
— прошепотіла вона мені
«Сьогодні я не прокинуся,
сьогодні я буду вільний»
з посмішкою на блідих губах
холод на спині
Я бачу, як її очі жадають
для останнього поцілунку
незабаром засвітиться
її остання сигарета
чи буде це
її останній подих?
із сигаретним світінням
під її місяцем
вона одягає свою сукню
з білого оксамиту й мороку
вона йде вниз
...і тепер її немає...
вампір йде
імперія кровоточить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burn My Soul 2009
Cobalt Blue Light 2009
The Pain 2009
Dead People Walk 2009
2 Circles (Without An End) 2009
Mother Mary 2009
The Angel's Handshake 2009

Тексти пісень виконавця: Bury Me Deep