Переклад тексту пісні Boom Wha Dis - Burro Banton

Boom Wha Dis (оригінал)

Well dis is the original Burro Banton who a chat nonstop for years
I’mma cry without tears
Have mercy
Ey ey e-ey e-ey
E-e-e-ey e-e-ey e-ey ey ey
E-e-e-ey e-e-ey e-ey ey ey
Never talk 'bout me brown, jah jah know say mi black
Me slim, me tell em Burro Banton nuh fat
Me deejay for bald head and dreadlocks
And carry me weed spot down in me diamond socks
Me favorite colour dat a yellow and black
Anna when me go a show yes me siddung inna box
Show where me watch star by silver fox
We badder than the sting out of a galliwasp
You trouble raw wire say you boun' fi get shock
You hang a man you hang im high inna tree top
A sound get drop a Burro Banton do dat
It must be the lyrics that a Burro im chat
Cah me slim and me no fat but man me culture me no slack
But I man as a deejay know me nah turn back
Say tick a tick a tock a make the people dem rock
The jack a from the pack a man a rule any flock
Go tell em Burro Banton a da cream o' de crop
An' anywhere me pass yes the road haffi block
Boom wa dis, wa dat a Burro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat a Burro Banton a shock
Boom wa dis, wa dat a Burro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat a Burro Banton a chat
Chu nuff a sniff the coke and man a nuff a melt the rocks
And nuff a dem a gwaan like dem a puppa dreadlocks
Selassie I God nuff a dem did a mock
And nuff a dem a old man inna cheap frock
Weh still a sniff coke and still a melt rock
And still a ??
We ha fi hol' dem, beat dem badly, cut off dem dreadlocks
And race dem outta Zion wit' a barrage of shot
Chu nuff a dem a sting Burro Banton a shock
Me come in like a mountain weh build outta rock
We come in like a nut a weh you just cyan crack
Me come in like a '16, me nuh stop fire shot
Boom wa dis, wa dat a Burro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat a Burro Banton a shock
Boom wa dis, wa dat a Burro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat a Burro Banton a shock
Me lie dung in me bed, man around six o' clock
Me hear round de lane where me hear some newsflash
Me peep through me window, bad boy get shot
Say hole inna im chest, come out inna im back
It seem like dem want 'im fi go a Dovecot
Say six foot flat inna crisp casket box
Me tell you when the raid pose up on top
The rude boy nowadays walk with gun 'pon cock
The coolest singer that a Gregory Isaacs
Me favourite singer name Sugar Minott
Boom wa dis, wa dat a Burro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat a Burro Banton a shock
Boom wa dis, wa dat a Burro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat a Burro Banton a shock
Chu nuffa say me brown, jah jah know say mi black
Me slim, me tell em Burro Banton nuh fat
Me deejay for bald head and dreadlocks
And carry me weed spot down in me diamond socks
Me favorite colour dat a yellow and black
Anna when me go a show yes me siddung inna box
Show where me watch star by silver fox
We badder than the sting out of a gallawasp
You trouble raw wire say you boun' fi get shock
You hang a man you hang im high inna tree top
A sound get drop a Burro Banton do dat
It must be the lyrics that a Burro im chat
Cah me slim and me no fat but man me culture me no slack
But I man as a deejay know me nah turn back
Say tick a tick a tock a make the people dem rock
The jack a from the pack a man a rule any flock
Go tell em Burro Banton a da cream o' de crop
An' anytime me pass yes the road haffi block
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a shock

Boom Wha Dis (переклад)

Ну, це оригінальний Берро Бентон, який багато років спілкується безперервно
Я плачу без сліз
Мати Милосердя
Ой ей е-ей е-ей
E-e-e-ey e-e-ey e-ey ey ey
E-e-e-ey e-e-ey e-ey ey ey
Ніколи не говори про мене коричневого, ну, ну, скажи, що я чорний
Я стрункий, я скажу їм Burro Banton nuh fat
Я діджей для лисини та дредів
І носи мені бур’ян у шкарпетках з діамантами
Мій улюблений колір – жовтий і чорний
Анна, коли я йду на шоу, так, я сидунг інна коробка
Покажи, де я дивлюся зірку від сріблястої лисиці
Ми страшніші за жало оси
У вас проблеми з необробленим дротом, скажіть, що ви отримаєте шок
Ви вішаєте людину, яку ви вішаєте на вершині дерева
Звук, скиньте Burro Banton do dat
Це має бути лірика, яку Burro im чат
Ой, я стрункий і не товстий, але людина, я культура, я не слабий
Але я, людина, як діджей, знаю мене, щоб повернутися назад
Скажи тик-так-так-так, щоб люди стали роком
Джек зі зграї, людина, керує будь-якою зграєю
Іди скажи їм Burro Banton a da cream o' de crop
І будь-де, де б я не проходив, так, дорога блокувала
Boom wa dis, wa dat Burro Banton a chat
Бум wa dis, wa dat Burro Banton шок
Boom wa dis, wa dat Burro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat Burro Banton a chat
Chu nuff a нюхати кока-колу і man a nuff a розплавляти каміння
І nuff a dem a gwaan like dem a puppa dreadlocks
Селассіє, я, Боже, знущався
І нуфф а дем старий чоловік у дешевій сукні
Ми все ще нюхаємо кокс і все ще розплавляємо камінь
І все ще ??
Ми їх тримаємо, сильно б’ємо, відрізаємо дреди
І мчиться з Сіону під шквал пострілів
Chu nuff a dem a sting Burro Banton a шок
Я входжу як гора, яку ми збудували зі скелі
Ми входимо, як горіх, а ти просто блакитний тріщини
Я зайшов як 16-го року, я нух припинив стрільбу
Boom wa dis, wa dat Burro Banton a chat
Бум wa dis, wa dat Burro Banton шок
Boom wa dis, wa dat Burro Banton a chat
Бум wa dis, wa dat Burro Banton шок
Я лежав гній у своєму ліжку, чоловік близько шостої години
Я чую навколо де лейн, де я чую деякі новини
Я загляну в вікно, поганого хлопця застрелять
Скажи «Дірка в грудях, виходь всередині, ззаду».
Здається, вони хочуть, щоб я пішов у Dovecot
Скажімо, шість футів плоский у хрусткій скриньці
Я скажу вам, коли рейд з’явиться зверху
Грубий хлопець сьогодні ходить зі зброєю в руках
Найкрутіший співак серед Грегорі Айзекса
Ім’я моєї улюбленої співачки Шугар Мінотт
Boom wa dis, wa dat Burro Banton a chat
Бум wa dis, wa dat Burro Banton шок
Boom wa dis, wa dat Burro Banton a chat
Бум wa dis, wa dat Burro Banton шок
Chu nuffa say me коричневий, jah jah know say mi black
Я стрункий, я скажу їм Burro Banton nuh fat
Я діджей для лисини та дредів
І носи мені бур’ян у шкарпетках з діамантами
Мій улюблений колір – жовтий і чорний
Анна, коли я йду на шоу, так, я сидунг інна коробка
Покажи, де я дивлюся зірку від сріблястої лисиці
Ми гірші, ніж жало галлаоси
У вас проблеми з необробленим дротом, скажіть, що ви отримаєте шок
Ви вішаєте людину, яку ви вішаєте на вершині дерева
Звук, скиньте Burro Banton do dat
Це має бути лірика, яку Burro im чат
Ой, я стрункий і не товстий, але людина, я культура, я не слабий
Але я, людина, як діджей, знаю мене, щоб повернутися назад
Скажи тик-так-так-так, щоб люди стали роком
Джек зі зграї, людина, керує будь-якою зграєю
Іди скажи їм Burro Banton a da cream o' de crop
І будь-коли, коли я проїжджаю повз блокаду дороги
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a чат
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a шок