Переклад тексту пісні Maneater - Burning Witches

Maneater (оригінал)

Ah… its time for dinner
Let’s fan the fire under the pot!
Only one ingredient is missing yet
You are on the spot!
I… I’m dying of hunger
And I want you to feel nearly the same
Cruel people, head-hunters, creepy savages
Just call our name
Man-eater
Man-eater
Stay for dinner
It’s only for invited guests and you’re the winner
Just come as you are!
Stay for dinner
We know it’s gonna be a tasteful get-together
Stay for dinner forever!
Ah… its time for dinner
Well, come a little closer
Your spirit is not willing
But your flesh is so tender
Man-eater
Man-eater
Stay for dinner
It’s only for invited guests and you’re the winner
Just come as you are!
Stay for dinner
We know it’s gonna be a tasteful get-together
Stay for dinner forever!
Stay for dinner
It’s only for invited guests and you’re the winner
Just come as you are!
Stay for dinner
We know it’s gonna be a tasteful get-together
Stay for dinner forever!

(переклад)

Ах… час вечеряти
Роздуймо вогонь під казаном!
Поки що бракує лише одного інгредієнта
Ви на місці!
Я… я помираю з голоду
І я бажаю, щоб ви відчували майже те саме
Жорстокі люди, мисливці за головами, моторошні дикуни
Просто назвіть наше ім'я
Людожерка
Людожерка
Залишайтеся на вечерю
Це лише для запрошених гостей, і ви переможете
Просто приходь, як ти є!
Залишайтеся на вечерю
Ми знаємо, що це буде смачна зустріч
Залишся на обід назавжди!
Ах… час вечеряти
Ну, підійдіть ближче
Ваш дух не бажає
Але твоя плоть така ніжна
Людожерка
Людожерка
Залишайтеся на вечерю
Це лише для запрошених гостей, і ви переможете
Просто приходь, як ти є!
Залишайтеся на вечерю
Ми знаємо, що це буде смачна зустріч
Залишся на обід назавжди!
Залишайтеся на вечерю
Це лише для запрошених гостей, і ви переможете
Просто приходь, як ти є!
Залишайтеся на вечерю
Ми знаємо, що це буде смачна зустріч
Залишся на обід назавжди!