Переклад тексту пісні Black Magic - Burning Witches

Black Magic (оригінал)

I loved you
Fell for you
As in all stories ever told
I need you
You need me
Till all the days are gone
Now I’m afraid
Of what your magic does
This love will fade away
But you are like black magic
Poisoned my heart
Black magic
You’ve taken your part
Possession
Obsession
A demon and an angel
The nights
The cries
I hope one day you’ll set me free
Yeah, I’m afraid
Of what your magic does
This love will fade away
You are like black magic
Poisoned my heart
Black magic
You blackened my heart
Heart
This flame can’t be tamed
Slowly but surely leaves its mark
Yeah, I learned the hard way
Nothing will be the same
Now, I’m afraid
Of what your magic does
This love will fade away
You are like black magic
Poisoned my heart
Black magic, oh-oh
You’ve taken your part
Don’t you see you’re black magic
Forever in my heart
Black magic
You put a spell on my heart

Black Magic (переклад)

Я любив тебе
Запала на тебе
Як в усі історії
Ти мені потрібен
Ти потрібен мені
Поки не минули всі дні
Тепер я боюся
Про те, що робить ваша магія
Ця любов згасне
Але ти як чорна магія
Отруїв моє серце
Чорна магія
Ви взяли свою участь
Володіння
Одержимість
Демон і ангел
Ночі
Крики
Сподіваюся, колись ви звільните мене
Так, я боюся
Про те, що робить ваша магія
Ця любов згасне
Ти як чорна магія
Отруїв моє серце
Чорна магія
Ти почорніла моє серце
Серце
Це полум’я неможливо приборкати
Повільно, але вірно залишає свій слід
Так, я навчився важким шляхом
Ніщо не буде колишнім
Тепер я боюся
Про те, що робить ваша магія
Ця любов згасне
Ти як чорна магія
Отруїв моє серце
Чорна магія, о-о
Ви взяли свою участь
Хіба ти не бачиш, що ти чорна магія
Назавжди в моєму серці
Чорна магія
Ви наклали на моє серце