Переклад тексту пісні Breathe Again - Burning Time

Breathe Again (оригінал)

Go ahead and say what you’re gonna say
It doesn’t even really matter anyway
Fueling all the hate like a toxic spray
It’s all misleading, so deceiving
Then you start to realize
All the pain you keep inside
When you feel it’s over, just hold on and don’t forget to…
Hold on, so you can breathe again
And believe again that this life means so much more
Now, you can feel again, make it real again
Take this life back once more
It will all get better in the nick of time
Whoever made that up needs to learn to lie
Staring into death just to feel alive
Another feeling all misleading
Then you look and try to find all the love you left behind
When you know it’s over, just hold on and don’t forget to…
Hold on, so you can breathe again
And believe again that this life means so much more
Now, you can feel again, make it real again
Take this life back once more
It’s all just a matter of time before you cross that line
There’s no more turning, only learning what you have left behind
Only this time will you be freed and
Only this time will you be needed
Only this time you’ll lay beneath it
Only this time will you believe it
Hold on, so you can breathe again
And believe again that this life means so much more
Now, you can feel again, make it real again
Take this life back just once more

Breathe Again (переклад)

Давай і говори те, що хочеш сказати
Це навіть не має значення
Підживлюючи всю ненависть, як токсичний спрей
Це все вводить в оману, так оманливо
Тоді ви починаєте усвідомлювати
Весь біль, який ти тримаєш у собі
Коли ви відчуєте, що все закінчилося, просто тримайтеся і не забудьте...
Тримайся, щоб знову дихати
І знову повірте, що це життя означає набагато більше
Тепер ви можете знову відчути, зробити це знову справжнім
Поверни це життя ще раз
З часом все покращиться
Той, хто це вигадав, повинен навчитися брехати
Дивитися на смерть, щоб відчути себе живим
Ще одне відчуття, яке вводить в оману
Потім ви шукаєте та намагаєтесь знайти всю любов, яку залишили позаду
Коли ви знаєте, що все закінчилося, просто тримайтеся і не забудьте...
Тримайся, щоб знову дихати
І знову повірте, що це життя означає набагато більше
Тепер ви можете знову відчути, зробити це знову справжнім
Поверни це життя ще раз
Це лише питання часу, коли ви перетнете цю межу
Більше не потрібно повертатися, лише вивчати те, що ви залишили позаду
Тільки цього разу ти будеш звільнений і
Тільки цього разу ви будете потрібні
Тільки цього разу ви ляжете під нього
Тільки цього разу ти в це повіриш
Тримайся, щоб знову дихати
І знову повірте, що це життя означає набагато більше
Тепер ви можете знову відчути, зробити це знову справжнім
Поверни це життя ще раз