Переклад тексту пісні Следи за собой - Буриме

Следи за собой (оригінал)

Сергей Грешный:
Один шаг к пропасти, от любви до ненависти.
Новый день не принес нам доброй вести.
Взор, вздымаясь ввысь, наблюдает за тем
Как меняются глаза проходящих тел.
Страх и ампулы боли сердца ближних колет.
Поворот уведет жизнь из-под контроля,
Временной меридиан ограничит в действии,
Ход конем и мат или скудно надейся.
Не изменишь порой череду событий,
Оглянулся назад, там историй вскрытий.
Я смотрел на них с высоты полета,
Окружая слова клетками блокнота.
То огонь вспыхнет, то война начнется.
Он пришел сегодня, завтра не вернется.
За углом ждет яд или противоядие.
Шедшие впереди вдруг окажутся сзади.
Припев:
Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!
Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!
Артём Тёмный
Говори, говори, пока еще есть силы.
Верить в то, что навязали нам эти могилы?
Мы помним стон земли, что знает кровь и слёзы,
Но тупости других мы поем гимны прозы.
И если открыть глаза, то видно сразу,
Что страх терзает изнутри эту заразу.
Не в меру нахальный искусственный разум.
И их новый вид, искажённый третий фазы.
Верить в бога и просто забывать грехи
Может каждый, да только боль пожирает изнутри.
Мы говорили много всякой чепухи.
Все, что было забудь, по-другому взгляни.
Следи за собой среди этих мрачных дней,
Не делай больше глупостей и цени своих друзей.
Чем дальше от тебя, тем истина ясней.
Знаю я, что придется сыграть в нем много ролей.

(переклад)

Сергій Грішний:
Один крок до провалля, від любові до ненависті.
Новий день не приніс нам доброї звістки.
Погляд, здіймаючись вгору, спостерігає за тим
Як змінюються очі тіл, що проходять.
Страх і ампули болю серця ближніх колет.
Поворот виведе життя з-під контролю,
Тимчасовий меридіан обмежить у дії,
Хід конем і мат або мізерно сподівайся.
Не зміниш часом низку подій,
Озирнувся назад, там історій розтинів.
Я дивився на ніх з висоти польоту,
Оточуючи слова клітинами блокнот.
То вогонь спалахне, то війна почнеться.
Він прийшов сьогодні, завтра не повернеться.
За кутом чекає отрута або протиотрута.
Попереду, що йшли, раптом опиняться ззаду.
Приспів:
Стеж за собою, будь обережний!
Стеж за собою!
Стеж за собою, будь обережний!
Стеж за собою!
Артем Темний
Говори, говори, поки що є сили.
Вірити в те, що нав'язали нам ці могили?
Ми пам'ятаємо стогін землі, що знає кров і сльози,
Але тупості інших ми співаємо гімни прози.
І якщо відкрити очі, то видно відразу,
Що страх терзає зсередини цю заразу.
Не в міру нахабний штучний розум.
І их новий вид, спотворений третій фази.
Вірити в бога і просто забувати гріхи
Може кожен, та тільки біль пожирає зсередини.
Ми говорили багато всякої нісенітниці.
Все, що було забудь, по-іншому поглянь.
Стеж за собою серед цих похмурих днів,
Не роби більше дурниць і ціни своїх друзів.
Чим далі від тебе, тим істина ясніше.
Знаю я, що доведеться зіграти в ньому багато ролей.