Переклад тексту пісні Alone In My Head - Burden

Alone In My Head (оригінал)

Alone in my head, alone in real life cuz my homies are dead
My brodie come home and I throw him some bread
They can’t endeavor the shit that I been through when I used to sleep on the
floor in the shed
I was in jail thinking my life was just set up to fail
Think I’m the only one keepin it real
Don’t keep that shit in, let me know how you feel
Imma just deal with the pressures of life, the depression feel like I got
weight on my back
Hard to get sleep when your enmies creepin and watchin for police when you
chasin thm racks
I tell the Devil get off me whenever he cross me, I promise the lord got my soul
I got a problem with not lettin go, of things in the past and the things that
are gone
I used to drown in Patron, I was at the bottom of the liquor bottle way too
often
Too late for talkin, don’t need these mother fuckers in my life, nah
That’s the way I’m rockin, that’s real
Ya’ll want the smoke?
Well let me know the deal
Imma just ride til this bitch got no wheels
Homicide in my eyes, the shit that I’m scarred from never could heal
I could count my blessings, I could feel the evil that be all in my presence
Where were these people when I was doing my sentence?
Now I’m known as the mother fuckin menace
They hate when I get it but even more when I spend it
I just wanna win some, I done lost back to back to back to back again
And I ain’t going out like that, or maybe I’m just bein punished for my sins
Who will I offend next?
Try to live a grand card on life, 10x
That can never happen on the Xanax
Locked up dawg, ain’t nobody write my at the Annex.
Nah
Bitch stop playin with a beast, I eats… Better yet, I feast
Far from a rap when I’m after the cheese
Don’t like how she act?
Throw her back to the streets, «Peace!»
Hustle boulevard tactics, a whole lifetime full of practice
Money stuffed in the mattress, I rebel with a passion
How I find time for fashion?
They got high hopes of catchin me lackin, y’all come in this bitch and I’m
blastin
I’m gone take respect, I’m not askin
Live through so much shit that y’all haven’t
Alone in my head, alone in real life cuz my homies are dead
My brodie come home and I throw him some bread
They can’t endeavor the shit that I been through when I used to sleep on the
floor in the shed
I was in jail thinking my life was just set up to fail
Think I’m the only one keepin it real
Don’t keep that shit in, let me know how you feel
Imma just deal with the pressures of life, the depression feel like I got
weight on my back
Hard to get sleep when your enemies creepin and watchin for police when you
chasin them racks
I tell the Devil get off me whenever he cross me, I promise the lord got my soul
I got a problem with not lettin go, of things in the past and the things that
are gone

(переклад)

Один у моїй голові, один у реальному житті, тому що мої друзі мертві
Мій броді повертається додому, і я кидаю йому трохи хліба
Вони не можуть спробувати те лайно, через яке я пройшов, коли спав на
підлога в сараї
Я був у в’язниці, вважаючи, що моє життя просто налаштоване на провал
Думаю, я єдиний, хто тримає це насправді
Не тримай цього лайна, скажи мені, що ти відчуваєш
Я просто впораюся з тиском життя, я відчуваю депресію
вага на моїй спині
Важко заснути, коли ваші вороги повзають і чекають поліції, коли ви
chasin thm стійки
Я говорю Дияволу відійти від мене, коли б він не перехрестив мене, я обіцяю, що Господь отримав мою душу
У мене є проблема з тим, щоб не відпускати речі в минулому та речі, які були в минулому
пішли
Я тонув у Патроні, я теж був на днині пляшки з алкоголем
часто
Занадто пізно для розмов, мені не потрібні ці лохи в моєму житті, ні
Ось як я граю, це реально
Хочеш курити?
Добре, дайте мені знати про угоду
Я просто катаюся, поки ця сука не залишиться без коліс
Вбивство в моїх очах, лайно, від якого я в шрамах, ніколи не могло зажити
Я міг би порахувати свої благословення, я міг відчути зло, яке було в моїй присутності
Де були ці люди, коли я відбивав вирок?
Тепер я відомий як довбана загроза
Вони ненавидять, коли я отримую це, але ще більше, коли я це витрачаю
Я просто хочу трохи виграти, я знову програвав
І я так не піду, або, можливо, я просто покараний за свої гріхи
Кого я образитиму наступного?
Спробуйте прожити велику карту на життя, 10x
Цього ніколи не станеться з Xanax
Lockup dawg, ain’t nobody write my at Додаток.
ні
Сука, перестань грати зі звіром, я їм... А ще краще, я бенкетую
Далеко від репу, коли я за сиром
Не подобається, як вона поводиться?
Викинь її назад на вулиці, «Мир!»
Тактика Hustle Boulevard, ціле життя, сповнене практики
Гроші запхнуті в матрац, я бунтую з пристрастю
Як я знаходжу час для моди?
Вони покладали великі надії зловити мене недостатньо, ви всі прийшли в цю суку, і я
бластин
Я пішов поважати, я не прошу
Пережити стільки всього лайна, якого ви ще не пережили
Один у моїй голові, один у реальному житті, тому що мої друзі мертві
Мій броді повертається додому, і я кидаю йому трохи хліба
Вони не можуть спробувати те лайно, через яке я пройшов, коли спав на
підлога в сараї
Я був у в’язниці, вважаючи, що моє життя просто налаштоване на провал
Думаю, я єдиний, хто тримає це насправді
Не тримай цього лайна, скажи мені, що ти відчуваєш
Я просто впораюся з тиском життя, я відчуваю депресію
вага на моїй спині
Важко заснути, коли ваші вороги повзають і чекають поліції, коли ви
ланцюг їм стійки
Я говорю Дияволу відійти від мене, коли б він не перехрестив мене, я обіцяю, що Господь отримав мою душу
У мене є проблема з тим, щоб не відпускати речі в минулому та речі, які були в минулому
пішли