Переклад тексту пісні Beautiful Car Crash - Bunny Lake

Beautiful Car Crash (оригінал)

Well, I watched the seasons calling from the safety of my room
I guess that I should go to fight them
But why take the fight you know you’re gonna lose
We had our season, in the brilliant sun we shine
But somehow halfway up the mountain we forgot the reasons why we started to
climb
So go on young boy
Chase your rainbow
And when you reach the end I hope it’s everything you ever wished you would find
So take a picture
I won’t be back this way again, I’m getting older but I’m still strong enough
to see
This is a train wreck, I can’t stop watching the flames that burn inside
But at least we’ll all die beautiful tonight
Now the winter left me broken and I thought my time had come
When a crack of light broke the horizon
Split the night in two to show me we’re not done
This is an ocean but do we ever really find our way to shore that we have chosen
Do we ever really find our way at all
So don’t you dare give in keep your voice calling
Everything you want is right here waiting for your hands to pull them in
So take a picture
I won’t be back this way again I’m getting older but I’m still strong enough to
see
This is a train wreck, I can’t stop watching the flames that burn inside
But at least we’ll all die beautiful tonight
So take a picture
I won’t be back this way again I’m getting older, I’m getting older
So take a picture, hang it on a strand of me
Write my name around your neck cause I swear I’m never coming back again
And if every hero fears tonight, the stars fly out the hopeless sky
I’ll never close my eyes, no I will watch them all die beautiful tonight

Beautiful Car Crash (переклад)

Що ж, я спостерігав за сезонами, які дзвонили з безпечної свої кімнати
Я вважаю, що мені мало б піти на боротьбу з ними
Але навіщо вступати в бій, коли ти знаєш, що програєш
У нас був свій сезон, ми сяємо на яскравому сонці
Але якось на півдорозі на гору ми забули причини, чому почали
підйом
Тож продовжте хлопчисько
Переслідуйте свою веселку
І коли ви дійдете до кінця, я сподіваюся, що це все, що ви бажали знайти
Тож сфотографуйте
Я більше не повернусь таким чином, я старію, але все ще достатньо сильний
бачити
Це катастрофа поїзда, я не можу перестати дивитися на полум’я, яке горить всередині
Але принаймні ми всі помремо красивими сьогодні ввечері
Тепер зима залишила мене розбитим, і я подумав, що мій час настав
Коли тріщина світла зірвала горизонт
Розділіть ніч на дві частини, щоб показати мені, що ми ще не закінчили
Це океан, але чи ми коли справді знаходимо шлях до берега, який ми обрали
Чи ми взагалі колись знаходимо свій шлях
Тож не смійте поступатися і продовжуйте дзвонити
Все, що ви хочете, прямо тут чекає, поки ваші руки витягнуть їх
Тож сфотографуйте
Я не повернусь таким чином знову, я старію, але я все ще достатньо сильний для цього
побачити
Це катастрофа поїзда, я не можу перестати дивитися на полум’я, яке горить всередині
Але принаймні ми всі помремо красивими сьогодні ввечері
Тож сфотографуйте
Я не повернусь таким чином знову, я старію, я старію
Тож зробіть фотографію, повісьте на мій пасмо
Напишіть моє ім’я на шиї, бо я присягаю, що ніколи більше не повернуся
І якщо кожний герой боїться цієї ночі, зірки вилітають на безнадійне небо
Я ніколи не закрию очі, ні, я буду дивитися, як вони всі помруть красивими сьогодні ввечері