| Der FC Scheiße ist heut' bei uns zu Gast
| У нас сьогодні в гостях FC Scheische
|
| achte drauf dass auch Du Karten hast
| переконайтеся, що у вас також є квитки
|
| weil das Stadion seit Wochen ausverkauft ist
| тому що на стадіоні були розпродані тижнями
|
| und wir den Scheiße zeigen wer die eins im Ruhrpott ist
| і ми покажемо лайну, хто такий той у Рурпоті
|
| Die Stadt ist voller Fans, Schwarz-Gelbe Fahnen
| Місто повне вболівальників, чорно-жовтих прапорів
|
| steigt die Stimmung in den Straßenbahnen
| підвищується атмосфера в трамваях
|
| Kilometer weit entfernt, da hört man schon
| За кілометри це чути
|
| die Südtribüne vom Westfalenstadion
| південна трибуна Вестфаленштадіону
|
| Refrain:
| Приспів:
|
| Jedes zweite Wochenende da stehen wir wieder
| Кожні вихідні ми знову стоїмо там
|
| in der lautesten Arena der Bundesliga
| на найгучнішій арені Бундесліги
|
| BVB-Fans sind die absolute macht
| Вентилятори BVB - це абсолютна сила
|
| in Europacup und Meisterschaft
| на Кубку та чемпіонаті Європи
|
| Schwarz-Gelbe Borussia
| Чорно-жовта Борусія
|
| Dortmund ist wunderbar
| Дортмунд чудовий
|
| und wird niemals untergehn
| і ніколи не загине
|
| wollt ihr dass denn nie verstehen?
| ти ніколи не хочеш це зрозуміти?
|
| Schwarz-Gelbe Borussia
| Чорно-жовта Борусія
|
| Dortmund ist wunderbar
| Дортмунд чудовий
|
| und wird niemals untergehn
| і ніколи не загине
|
| wollt ihr dass denn nie verstehen?
| ти ніколи не хочеш це зрозуміти?
|
| Die Fans peitschen die Mannschaft hin und her
| Вболівальники шмагають команду туди-сюди
|
| und nach jedem Spiel da werden es mehr
| і після кожної гри їх стає більше
|
| in den Getränkeständen, fließt das Bier
| в стійки для напоїв тече пиво
|
| und nirgendwo in Deutschland ist mehr los als hier
| і ніде більше в Німеччині не відбувається більше, ніж тут
|
| Nach dem Sieg fahrn die Spieler sich ein
| Після перемоги гравці вриваються
|
| und werfen ihre Trikots in den Fanblock rein
| і кинути свої майки у фан-блок
|
| fünfhundert Mann rennen auf den Platz
| п'ятсот чоловік вибігають на майдан
|
| hier wird jeder Sieg gefeiert wie ne’Meisterschaft
| кожна перемога тут святкується як чемпіонат
|
| Refrain
| рефрен
|
| BORUSSIA, BORUSSIA, BORUSSIA
| БОРУСІЯ, БОРУСІЯ, БОРУСІЯ
|
| Ist die Autobahn mal voll
| Автомагістраль заповнена?
|
| mit mehr als hundert Bussen,
| з більш ніж сотнею автобусів,
|
| weiß jeder genau, jetzt komm’die Borussen
| всі точно знають, ось іде Боруссія
|
| Doch Hundert Busse sind gar nicht so viel
| Але сотня автобусів – це не так вже й багато
|
| Wir sind noch 20.000 Mann beim Auswärtsspiel
| Ми все ще 20 000 гравців у виїзній грі
|
| Und in der Bundesliga ist es längst schon bekannt
| І це давно відомо в Бундеслізі
|
| hat Borussia die besten Fans im Land
| Боруссія має найкращих уболівальників у країні
|
| Denn die andren Clubs die Du sonst so kennst
| Тому що інші клуби, які ви знаєте
|
| die haben doch nur schön Wetter Fans
| у них тільки фанати гарної погоди
|
| Refrain | рефрен |