Переклад тексту пісні Rock N Roll Remedy - Bullet

Rock N Roll Remedy (оригінал)

I know you’re tired of your boss, Your daytime job
You’re sick of paying dues
And you’ve had it with your stupid girlfriend
She’s giving you the blues
But forget about your everyday loads tonight
Remedy is coming your way
Avenge the world with the sound and light
Come on we gonna rock this town tonight
You’re like a preacher when no one believes
And so you hit the streets
You’re like a doctor but there’d no disease
Why don’t you join the feast
And forget about your everyday loads tonight
Remedy is coming your way
Avenge the world with the sound and light
Come on we gonna rock this town tonight
Join the crowd raise your hands and yell
We gonna rock this town all the way down to hell
Join the crowd raise your hands and yell
We gonna rock this town all the way down to hell
You gotta spit it out what’s pulling you down
And say 1 2 3 4 party time!
Take your troubles and throw them away
Set yourself free before it’s to late
Join the crowd raise your hands and yell
We gonna rock this town all the way down to hell

(переклад)

Я знаю, що ти втомився від свого начальника, від своєї денної роботи
Вам набридло сплачувати внески
І у вас це було зі своєю дурною дівчиною
Вона дає вам блюз
Але сьогодні ввечері забудьте про щоденні навантаження
Засіб на шляху
Помстися світу звуком і світлом
Давай, ми загойдемо це місто сьогодні ввечері
Ти як проповідник, коли ніхто не вірить
І ви вийшли на вулиці
Ви як лікар, але не маєте ніякої хвороби
Чому б вам не приєднатися до свята
І забудьте про свої щоденні навантаження сьогодні ввечері
Засіб на шляху
Помстися світу звуком і світлом
Давай, ми загойдемо це місто сьогодні ввечері
Приєднуйтесь до натовпу, підніміть руки і кричіть
Ми розгойдемо це місто аж до пекла
Приєднуйтесь до натовпу, підніміть руки і кричіть
Ми розгойдемо це місто аж до пекла
Ви повинні виплюнути те, що вас тягне вниз
І скажіть 1 2 3 4 час вечірки!
Візьміть свої неприємності і викиньте їх
Звільніть себе, поки не пізно
Приєднуйтесь до натовпу, підніміть руки і кричіть
Ми розгойдемо це місто аж до пекла