Переклад тексту пісні Down by the Neonlights - Bullet

Down by the Neonlights (оригінал)

Guess I’ve always been a gambler
Lived my life from day to day
Drunken night owl, midnight rambler
I don’t care, won’t change my way
It’s survival in the city
With your back against the wall
Life’s so hard but seems so pretty
When you hear that night voice call
Down by the neon lights
Meet me in the corner bar
Down by the neon lights
Step inside my brand new car
Down by the neon lights
Hot legged girls and shady guys
Down by the neon lights
The face of night’s so bright but full of lies
Break the rules of law and order
Be an outlaw for one night
But take care of this small border
Behind there’s violence and crime
Like a fool you’ll spend your money
Discos, bars and gamblin' halls
Life’s so hard but seems so pretty
When you hear that night voice call
Down by the neon lights
Meet me in the corner bar
Down by the neon lights
Step inside my brand new car
Down by the neon lights
Hot legged girls and shady guys
Down by the neon lights
The face of night’s so bright but full of lies
So full of lies
So full of lies
So full of lies
Down by the neon lights
Meet me in the corner bar
Down by the neon lights
Step inside my brand new car
Down by the neon lights
Hot legged girls and shady guys
Down by the neon lights
The face of night’s so bright
The face of night’s so bright
The face of night’s so bright but full of lies

(переклад)

Здається, я завжди був азартним гравцем
Прожив своє життя з дня на день
П'яна нічна сова, опівнічний бродяга
Мені байдуже, я не зміню свій спосіб
Це виживання в місті
Спиною до стіни
Життя таке важке, але здається таким гарним
Коли ви почуєте той нічний голосовий дзвінок
Внизу біля неонових вогнів
Зустрінемося в барі в кутку
Внизу біля неонових вогнів
Зайдіть у мій новий автомобіль
Внизу біля неонових вогнів
Гарноногі дівчата та сумнівні хлопці
Внизу біля неонових вогнів
Обличчя ночі таке яскраве, але сповнене брехні
Порушуйте правила правопорядку
Стань поза законом на одну ніч
Але подбайте про цю невелику межу
Позаду насильство і злочин
Як дурень, ти будеш витрачати свої гроші
Дискотеки, бари та гральні зали
Життя таке важке, але здається таким гарним
Коли ви почуєте той нічний голосовий дзвінок
Внизу біля неонових вогнів
Зустрінемося в барі в кутку
Внизу біля неонових вогнів
Зайдіть у мій новий автомобіль
Внизу біля неонових вогнів
Гарноногі дівчата та сумнівні хлопці
Внизу біля неонових вогнів
Обличчя ночі таке яскраве, але сповнене брехні
Так повно брехні
Так повно брехні
Так повно брехні
Внизу біля неонових вогнів
Зустрінемося в барі в кутку
Внизу біля неонових вогнів
Зайдіть у мій новий автомобіль
Внизу біля неонових вогнів
Гарноногі дівчата та сумнівні хлопці
Внизу біля неонових вогнів
Обличчя ночі таке яскраве
Обличчя ночі таке яскраве
Обличчя ночі таке яскраве, але сповнене брехні