Переклад тексту пісні Aramadı Sormadılar - Bülent Serttaş

Aramadı Sormadılar (оригінал)

Aramadı sormadılar beni
Kendime vermediler beni
Aha geldim gidiyorum ben
Dünyada görmediler beni
Bu diyar bizim diyar
Diyarda sevdiğim var
Toprak ana yandım yandım
Dağlarda yok mudur kar
Tırnağımla kapı yaptım
Kapılar beni boğar
Gözümden Ceyhan aktı
Özümden alev baktı
Eski dostlar nerde nerde
Gül gibi diken çıktı
Aklım bana dargın oldu
Deli diye bıraktı
Gel Mahzuni dağlarım
Neşesi yok bağlarım
Yaprak dökmüş kalbi kalbi
Benim eski bağlarım
Bir sabah rüzgarı gibi
Akıp giden çağlarım

Aramadı Sormadılar (переклад)

Мені не дзвонили, не питали
Мене не віддали собі
Ой я йду я йду
Вони мене на світі не бачили
Ця земля – наша земля
У мене є любов на землі
Земля-матінка, я згорів
Хіба в горах немає снігу?
Я зробив двері своїм цвяхом
Двері душить мене
Джейхан текла з моїх очей
Він подивився на мене з вогнем
де давні друзі
Стигла, як троянда
мій розум розлютився на мене
Він залишив це божевільним
Приходьте, мої гори Махзуні
не маю радості
листя серце серце
мої старі краватки
як ранковий вітерець
Мої минулі віки