| Start Again (оригінал) | Start Again (переклад) |
|---|---|
| I wish you’d warned my heart | Я б бажав, щоб ви попередили моє серце |
| Like I warned mine from the start | Як я попереджав своїх із самого початку |
| Now I’m desperate just to catch my breathe | Тепер я відчайдушно хочу просто перевести дихання |
| Hopelessly out of my death | Безнадійно з моєї смерті |
| I only bend so far before I break | Я лише згинаюся поки до того, як зламаюся |
| You’re a constant reminder of what it takes | Ви постійне нагадування що потрібно |
| To want something more | Щоб бажати чогось більшого |
| You never give back what you take | Ви ніколи не повертаєте те, що берете |
| You cast a shadow so dark | Ти кидаєш тінь так темну |
| One that I can never break | Такий, який я ніколи не зможу зламати |
| Just keep running away, from your bastard mistakes | Просто продовжуй тікати, від своїх диких помилок |
| Before it’s to late | Поки не пізно |
| There’s a struggle that we both have to face | Нам обом доводиться зіткнутися з боротьбою |
| You’re sinking, always sinking | Ти тонеш, завжди тонеш |
| What was it that you were thinking? | Про що ви думали? |
| So embrace your death with open arms | Тож прийміть свою смерть з розпростертими обіймами |
| They won’t tell me who you really are | Вони не скажуть мені, хто ти насправді |
| When you want something more | Коли хочеш чогось більшого |
| You never give back what you take | Ви ніколи не повертаєте те, що берете |
| You cast a shadow so dark | Ти кидаєш тінь так темну |
| One that I can never break | Такий, який я ніколи не зможу зламати |
| Just keep running away, from your bastard mistakes | Просто продовжуй тікати, від своїх диких помилок |
| Before it’s to late | Поки не пізно |
| There’s a struggle that we both have to face | Нам обом доводиться зіткнутися з боротьбою |
| So tell me how long it will take | Тож скажіть мені, скільки часу це займе |
| For me to fill this empty space | Щоб я заповнив це порожнє місце |
| If not now, then when? | Якщо не зараз, то коли? |
| I just want the chance to start again | Мені просто потрібна можливість почати знову |
| It’s always the same story | Це завжди одна і та ж історія |
| The same old song | Та сама стара пісня |
| And you have failed, this ship has sailed | І ти зазнав невдачі, цей корабель відплив |
| I can see through your lies | Я бачу крізь твою брехню |
| From which you have spoken | З якого ти говорив |
| The truth dressed in disguise | Правда, прихована |
| Your spell has been broken | Ваше заклинання зламано |
| You always want something more | Завжди хочеться чогось більшого |
| You never give back what you take | Ви ніколи не повертаєте те, що берете |
| Just keep running away, from your bastard mistakes | Просто продовжуй тікати, від своїх диких помилок |
| Before it’s to late | Поки не пізно |
| There’s a struggle that we both have to face | Нам обом доводиться зіткнутися з боротьбою |
| So tell me how long it will take | Тож скажіть мені, скільки часу це займе |
| For me to fill this empty space | Щоб я заповнив це порожнє місце |
| If not now, then when? | Якщо не зараз, то коли? |
| I just want the chance to start again | Мені просто потрібна можливість почати знову |
| A chance to start again | Шанс почати знову |
Переклад тексту пісні Start Again -
У жанрі:Панк
Дата випуску:12.05.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: