Переклад тексту пісні La Gran Vida - Buhos

La Gran Vida (оригінал)

Com un joc
Vam escriure un grapat de cançons
Cuinades a poc a poc
La passió
Va donar forma a les emocions
I ens va cremar el seu foc
Hem caminat sobre una tensa corda
Entre dos mons
Junts ens hem emocionat fugint del foc dels canons
Hem ballat amb els problemes i hem dormit
Amb les solucions
Hem parat el temps
Ens han portat els vents
Hem pres partit en tots els moments
I de cop ho he entès
Ja no importa res
Només el que sents
Ganes de vibrar
Ganes d’inventar
La gran vida és viure
Sense mai no renunciar
Ganes de somiar
Ganes de volar
La gran vida és viure
Com si no hi hagués demà
Cap nacional
Podrà guanyar un combat
Contra el nostre ideal
Cap soldat
Per la força ens podrà imposar
A qui hem d’estimar
Hem embogit si ens hem fumat les pedres del camí
Hem conduït sense destí sense gairebé dormir
Hem dirigit la nostra barca a les roques més d’un matí

La Gran Vida (переклад)

Як гра
Ми написали кілька пісень
Готується повільно
пристрасть
Це формувало емоції
І його вогонь спалив нас
Ми пройшли по канату
Між двома світами
Ми разом захоплювалися, тікаючи від гарматного вогню
Ми танцювали з проблемами і спали
З розчинами
Ми зупинили час
Нас вітри занесли
Ми весь час ставали на бік
І раптом я зрозуміла
Більше нічого не має значення
Просто те, що ти відчуваєш
Бажання вібрувати
Готовність винаходити
Велике життя живе
Ніколи не здаючись
Бажання мріяти
Бажання літати
Велике життя живе
Ніби завтра не буде
національний бос
Він може виграти бійку
Проти нашого ідеалу
немає солдата
Силою він зможе нас нав'язати
Кого ми повинні любити?
Ми з глузду з'їхали, якщо обкурили каміння на дорозі
Ми їхали безцільно, майже не спавши
Більше ранку ми вели наш човен до скель