Переклад тексту пісні Hush - Buffering the Vampire Slayer, The One AM Radio

Hush (оригінал)

I’ve been up, up all night
I’ve been pacing, lost and tongue-tied
What’s the word to reveal
All the unsaid things I feel
But I keep quiet, can’t even try it
If you knew, knew the truth
Where I go at night without you
If you saw, saw the scars
And heard all the ugly parts
Would you still want me?
How it haunts me
Darling, whenever I try to tell you
My voice gets caught
I’ve been breaking down doors to reach you
But the words stay locked
But we need to talk We need to talk
We need to talk We need to talk
When I woke --
Darling, whenever I try to tell you
My voice gets caught
I’ve been breaking down doors to reach you
But the words stay locked
But we need to talk
We need to talk
We need to talk
We need to talk
So we’re here, hear me out
Here’s the part that I’ve left out I’m gonna tell you—
Okay, I’m gonna tell you—

Hush (переклад)

Я не спав всю ніч
Я ходив кроком, заблукав і зав’язаний
Яке слово розкрити
Усе несказане, що я відчуваю
Але я мовчу, навіть не можу спробувати
Якби ти знав, знав правду
Куди я ходжу вночі без тебе
Якщо ви бачили, бачили шрами
І почув усі потворні частини
Ти б все ще хотів мене?
Як це мене переслідує
Люба, коли я намагаюся сказати тобі
Мій голос ловиться
Я ламав двері, щоб до вас достукатися
Але слова залишаються заблокованими
Але нам потрібно поговорити Нам потрібно поговорити
Нам потрібно поговорити Нам потрібно поговорити
Коли я прокинувся --
Люба, коли я намагаюся сказати тобі
Мій голос ловиться
Я ламав двері, щоб до вас достукатися
Але слова залишаються заблокованими
Але нам потрібно поговорити
Нам потрібно поговорити
Нам потрібно поговорити
Нам потрібно поговорити
Отже, ми тут, вислухайте мене
Ось частину, яку я пропустив, я скажу вам —
Добре, я тобі скажу...