Переклад тексту пісні Shylock - Buffalo

Shylock - Buffalo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shylock, виконавця - Buffalo. Пісня з альбому Volcanic Rock, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.07.2014
Лейбл звукозапису: Phonogram
Мова пісні: Англійська

Shylock

(оригінал)
Shylock
A penny to a pound to a piece of flesh
You’ve put yourself in debt
I just won’t take no less
I’m a money lending miser
à usurer and thief
If you don’t pay what you owe me
You won’t get no relief
Oh Shylock, oh Shylock
Oh Shylock, oh Shylock
Pay me now, pay me now
Your daughter’s gone and left you
She’s married to a tramp
Your mother’s still in jail
Your father’s turning camp
You ain’t got no excuses
I won’t take no I.O.U.
If you don’t soon pay me
I’m gonna have to sue
Oh Shylock, oh Shylock
Oh Shylock, oh Shylock
Pay me now, pay me now
(переклад)
Шейлок
Пені до фунта до шматка м’яса
Ви поставили себе в борг
Я просто не візьму не менше
Я скнара, що позичає гроші
à лихвар і злодій
Якщо ви не сплатите те, що ви мені винні
Ви не отримаєте полегшення
О Шейлок, о Шейлок
О Шейлок, о Шейлок
Плати мені зараз, плати мені зараз
Твоя дочка пішла і пішла від тебе
Вона заміжня за бродяга
Ваша мати все ще в в’язниці
Табір твого батька
У вас немає виправдань
Я не прийматиму I.O.U.
Якщо скоро ви не заплатите мені
Мені доведеться подати в суд
О Шейлок, о Шейлок
О Шейлок, о Шейлок
Плати мені зараз, плати мені зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunrise (Come My Way) 2014
Freedom 2014

Тексти пісень виконавця: Buffalo