Переклад тексту пісні Let It Ride - Buffalo Killers

Let It Ride (оригінал)

Let it ride don’t you hide
Cause tomorrow might never comes
So won’t you let it ride
Don’t you lie oh wait one minute
Just roll up your hand and make your stand
Riiiiiiiiiiide
There’s a fire in Talabong ya’ll
They say 200 buildings or more
Say if the west wind should bring that ease
Say could you go outside and lean your hand
Riiiiiiiiiiide
Let it ride don’t you hide
Cause tomorrow might never comes
So won’t you let it ride
Don’t you lie oh wait one minute
Just roll up your hand and make your stand
Riiiiiiiiiiide
Baby got no mama say they got no papa too
Cause their mama and their daddy couldn’t drove her…

Let It Ride (переклад)

Не ховайся
Бо завтра може ніколи не настати
Тож ви не дозволите йому поїхати
Не бреши, зачекай хвилинку
Просто згорніть руку й поставте стійку
Ріііііііііііі
У Талабонгі горить пожежа
Кажуть, 200 будівель чи більше
Скажіть, чи повинен західний вітер приносити цю легкість
Скажіть, чи не могли б ви вийти надвір і спертися рукою
Ріііііііііііі
Не ховайся
Бо завтра може ніколи не настати
Тож ви не дозволите йому поїхати
Не бреши, зачекай хвилинку
Просто згорніть руку й поставте стійку
Ріііііііііііі
У дитини немає мами, кажуть, що й у них немає тата
Тому що їхня мама і тато не могли її водити...