Переклад тексту пісні Nicht Allein - BudZillus

Nicht Allein (оригінал)

In den Gassen, in den Kellern und auf weiter Flur
Gibts es nichts mehr zu verlier’n, keinen Halt und keine Ruh'
Die Synapsen umgepolt und die Ohren aufgestellt
Leute, das ist unser Leben, das ist unsere Welt!
Wir sind nirgendwo zu Hause und doch bestens informiert
Ohne Takt und ohne Pause und nicht selten deprimiert
Doch die Suppe köchelt stetig, Nachschlag ist für alle da
Das Rezept ist frei erhältlich und kein Download illegal
Unsere Aktien stehen schlecht und die Lage ist prekär
Doch steck ich lieber tief im Dispo, als im Berufsverkehr
Abgebrannt und unverstanden wandeln wir durch Raum und Zeit
Ignoriert und stets verzogen für die Obrigkeit
Tief hier drin ist, was uns ruiniert
Ist viel zu gut für das, was hier passiert
Und wir sind nicht allein, wir sind nicht allein
Kein Kapital, keine Kategorie
Nur die eine Melodie
Wir sind nicht allein, wir sind nicht allein
Was auch passiert, was auch geschieht,
Was uns bleibt ist dieses Lied
Tief hier drin ist, was uns ruiniert
Ist viel zu gut für das, was hier passiert
Und wir sind nicht allein, wir sind nicht allein
Kein Kapital, keine Kategorie
Nur die eine Melodie
Wir sind nicht allein, wir sind nicht allein
Was auch passiert, was auch geschieht
Keine Konvention, keine Garantie
Auf Gedeih und Verderb von uns’ren Herzen dirigiert

Nicht Allein (переклад)

На провулках, у підвалах і на відкритій місцевості
Невже більше нічого втрачати, ні підтримки, ні відпочинку
Синапси перевернулися, і вуха налаштовані
Люди, це наше життя, це наш світ!
Нас ніде немає вдома, але ми добре поінформовані
Без удару і без перерви і часто в депресії
Але суп кипить стабільно, у кожного є друга порція
Рецепт є у вільному доступі, і жодне завантаження не є незаконним
Наші акції погані, і ситуація нестабільна
Але я вважаю за краще заглиблюватися в планування, ніж на приміський рух
Вигорілі й не зрозумілі, ми блукаємо простором і часом
Ігнорований і завжди розпещений авторитетом
Глибоко тут є те, що нас губить
Це занадто добре для того, що тут відбувається
І ми не самотні, ми не самотні
Ні капіталу, ні категорії
Тільки одна мелодія
Ми не самотні, ми не самотні
Що б не сталося, що б не сталося
У нас залишилася ця пісня
Глибоко тут є те, що нас губить
Це занадто добре для того, що тут відбувається
І ми не самотні, ми не самотні
Ні капіталу, ні категорії
Тільки одна мелодія
Ми не самотні, ми не самотні
Що б не сталося, що б не сталося
Немає умов, немає гарантій
На краще чи гірше ведеться нашим серцем