Переклад тексту пісні Life's A Scheme - Buddha Monk

Life's A Scheme (оригінал)

There are eight million stories
In the naked city, choose one…
Yo, it’s time for a change, yo
All our babies is dyin from AIDS
Children are in the hospital
Cuz their moms beat them
In broad day on the streets
We got to change y’all
That’s how it’s goin for you
So here it goes, c’mon now
Life’s a scheme, it’s all about the cream
Gotta get over life and fulfill ya dreams
I grew up on the streets, where shit was somethin terrible
Drug dealers, gun slingers and fuckin rebels
They was out to get knees to feed seeds
Takin mad g’s, killin their own breed
Heartless to this game to get a gold chain
Never thinkin who they killed, skin was the same
It’s too lazy to realize what you’ve done
Here lays the brother’s dead victim’s son
Things break out and kids start fallin
When yo' kid is shot, these three Gods will start callin
You lost your foes and you lost your soul
So ya hide up in ya house cuz ya thinkin it’s the gold
Ah, now it’s too late, they see you down that block
Aimin at that head with two nines, never Glocks
So take up and take heed my friend
Because now is the time, your life will now end
Cuz…
As I stand on the corners with my friends, drinkin gin
Waitin for another nigga to commit a sin
Ah, there he goes, just walkin down the block
Thinkin that he’s hot cuz his Glock rock knots
Sprayin up shit cuz he thinks he’s the man
Robbin and stealin from the niggas in his Clan
He’s trife, when he ignite, he socks light
He put seven of my friends in the past life
Yo, I’m tired of the shit that he’s done
Let me call the Gods and get the gitchy gun
(Blaow! Blaow Blaow! Blaow!)
Light chunks spray all over the place (AHHHH!)
I seen the brother’s face, put gun to his face
Yo, next on the menu, from here we continue
A fifteen year old girl who wants to feed a fuckin kin too
She had big tits, long dress with slits
And every nigga on the block just wanted to dip
But what they caught was bad ways and bad decisions
That was one thing that the bitch forgot to mention
Late in the hall, sex on the wall
She’s havin mad fun, you catchin clams on ya balls
It doesn’t matter to this type of trick
Cuz she knew she burnt niggas, had a gun with two clips
She laid and prayed cuz the rent wasn’t paid
Till finally, one day the bitch caught the germ AIDS
Now she feels that she shouldn’t have done it
To my fuckin niggas, please weight ya fuckin garments

(переклад)

Є вісім мільйонів історій
У голому місті виберіть один…
Ой, настав час змін
Усі наші діти помирають від СНІДу
Діти в лікарні
Бо мами їх били
У широкий день на вулицях
Ми мусимо змінити вас
Ось як це відбувається у вас
Тож ось, давайте
Життя — це схема, все залежить від крему
Треба подолати життя та здійснити свої мрії
Я виріс на вулицях, де лайно було чимось жахливим
Наркоторговці, збройові стропальники та кляті повстанці
Вони хотіли стати на коліна, щоб нагодувати насіння
Візьміть mad g’s, вбивайте їхню власну породу
Безсумнівно до цієї гри, щоб отримати золотий ланцюжок
Ніколи не думайте, кого вони вбили, шкіра була та ж
Занадто лінь усвідомлювати, що ви зробили
Тут лежить син мертвої жертви брата
Ситуація ламається, і діти починають падати
Коли твою дитину застрелять, ці три боги почнуть дзвонити
Ти втратив своїх ворогів і втратив свою душу
Тож ви сховалися у своєму домі, бо ви думаєте, що це золото
Ах, тепер надто пізно, вони бачать вас у цьому кварталі
Ціліться в цю голову двома дев’ятками, а не Глоками
Тому прийміть і бережіть мій друг
Тому що зараз настав час, ваше життя закінчиться
Тому що…
Поки я стою по кутах з друзями, п’ю джин
Чекайте, поки інший ніґґер зробить гріх
А, ось він йде, просто йде по кварталу
Думаю, що він гарячий, тому що його кам’яні вузли Glock
Розпилюйте лайно, бо думає, що він чоловік
Роббін і крадуть у негрів із його клану
Він дріб’язковий, коли загоряється, запалює
Він вставив сім моїх друзів у минуле життя
Ой, я втомився від лайна, який він зробив
Дозвольте мені зателефонувати богам і отримати крутий пістолет
(Блау! Блау Блау! Блау!)
Легкі шматочки розпилюються скрізь (АХХХХ!)
Я бачив обличчя брата, приставив пістолет до його обличчя
Так, далі в меню, ми продовжимо
П’ятнадцятирічна дівчинка, яка теж хоче нагодувати клятого родича
У неї були великі сиськи, довга сукня з розрізами
І кожен ніґґер у кварталі просто хотів зануритися
Але вони спіймали погані шляхи та погані рішення
Це була одна річ, про яку сучка забула згадати
Пізно в коридорі, секс на стіні
Вона шалено веселиться, ти ловиш молюсків на я м’ячах
Це не має значення для цього типу трюків
Тому що вона знала, що спалювала нігерів, мала пістолет із двома обойми
Вона лежала і молилася, тому що оренда не була сплачена
Нарешті, одного разу сука підхопила мікроб СНІДу
Тепер вона відчуває, що не мала цього робити
Моїм чортовим нігерам, будь ласка, зважте свій чортовий одяг