| Watch out Mr. Lion don’t bite me
| Слідкуйте, щоб пан Лев мене не вкусив
|
| Shout down, if you wanna go free
| Крикни, якщо хочеш звільнитися
|
| I’ll hear when you call and I answer you all: grau grau grau.
| Я почую, коли ви дзвоните, і відповім вам усім: grau grau grau.
|
| Some people aren’t nice to lions
| Деякі люди недобрі до левів
|
| Some people aren’t nice to hippos
| Деякі люди недобрі до бегемотів
|
| We better think twice let’s try and be nice
| Нам краще двічі подумати, давайте спробуємо бути милими
|
| Grau grau grau
| Грау грау грау
|
| Men are mild and the lions are wild
| Люди лагідні, а леви дикі
|
| that’s what most people say
| це те, що більшість людей каже
|
| But I have seen that magic thing
| Але я бачив цю чарівну річ
|
| that lions just like to play
| що леви просто люблять грати
|
| I know I’m not drunk, it’s not the sun
| Я знаю, що я не п’яний, це не сонце
|
| that makes me feel this way
| це змушує мене відчувати себе таким чином
|
| But the lions are mild and men are wild
| Але леви лагідні, а люди дикі
|
| and children just like to play
| а діти просто люблять грати
|
| So please Mr. Man don’t shoot me
| Тож будь ласка, не стріляйте в мене, містер
|
| Don’t catch me, don’t take me away
| Не ловіть мене, не забирайте мене
|
| It’s here where I live, let’s forget and forgive
| Тут, де я живу, давайте забудемо і пробачимо
|
| Grau grau grau
| Грау грау грау
|
| — African —
| — Африканський —
|
| Men are mild and the lions are wild
| Люди лагідні, а леви дикі
|
| that’s what most people say
| це те, що більшість людей каже
|
| But I have seen that magic thing
| Але я бачив цю чарівну річ
|
| that lions just like to play
| що леви просто люблять грати
|
| I know I’m not drunk, it’s not the sun
| Я знаю, що я не п’яний, це не сонце
|
| that makes me feel this way
| це змушує мене відчувати себе таким чином
|
| But the lions are mild and men are wild
| Але леви лагідні, а люди дикі
|
| and children just like to play
| а діти просто люблять грати
|
| So please Mr. Man don’t shoot me
| Тож будь ласка, не стріляйте в мене, містер
|
| Don’t catch me, don’t take me away
| Не ловіть мене, не забирайте мене
|
| It’s here where I live, let’s forget and forgive | Тут, де я живу, давайте забудемо і пробачимо |
| Grau grau grau | Грау грау грау |