Переклад тексту пісні PastLife - Bryce Hase, ASIAN DOLL

PastLife (оригінал)

Oh no
I don’t know
I don’t know (I don’t know)
Woke up dead, still can’t feel my face
But if I get less, I couldn’t get away
And I know hate when I get way too faded, all intoxicated
I can’t seem to make sense (Oh)
I drive fast ‘cause I got demons in my rear view (In my rear view)
I got gas that shit too loud that I can’t hear you (I can’t hear you)
My bitch bad but she been driving near you
If I stay with you tonight then yeah then that would be so clear to (Lalala,
no) me
That I got issues, (I don’t know) I don’t really miss you
I don’t know why you wanna get me out your call up
I don’t know why I only hit you when I’m fucked up
Just do what I say so, had it on pay though
Stack like LEGO, block go crazy-zo
Drinkin' on Faygo, dip like queso
All my shooters just like Tadoe
Bands on bands on me, hoe can’t get my energy
Man, her nigga been failing me
Can’t them racks, like 10 a piece
Pull up in a Rari', hop in with a thottie
Bitch got mileage, freaky she nasty
Crash that party, shows I’m rocking
Hot like Taki’s, OT drinking saki
Don’t remember last night, shit felt like a past life
All I got is bits and blurs of every time you passed by
Shawty please don’t ask why
‘Cause I don’t know
I put my heart up in a bag and then I go
Woke up dead, still can’t feel my face
But if I get less, I couldn’t get away
And I know hate when I get way too faded, all intoxicated
I can’t seem to make sense (Oh)
I drive fast ‘cause I got demons in my rear view (In my rear view)
I got gas that shit too loud that I can’t hear you (I can’t hear you)
My bitch bad but she been driving near you
If I stay with you tonight then yeah then that would be so clear to me
That I got issues, I don’t really miss you
I just miss the feeling the first time when I first kissed you
Know it is, I’ll get you everything you told me
Don’t remember last night, shit felt like a past life
All I got is bits and blurs of every time you passed by
Shawty please don’t ask why, I don’t know
I put my heart all in a bag and then I go
Yeah I don’t remember last night, shit felt like a past life
All I got is bits and blurs of every time you passed by
Shawty please don’t ask why
‘Cause I don’t know
I put my heart up in a bag and then I go
Bag and then I go, bag and then I go
I don’t know

PastLife (переклад)

О ні
Не знаю
Я не знаю (я не знаю)
Прокинувся мертвим, досі не відчуваю обличчя
Але якщо я отримую менше, я не зможу втекти
І я знаю, що ненавиджу, коли стаю надто зів’ялий, весь п’яний
Здається, я не розумію (о)
Я їду швидко, тому що в моєму виді ззаду (на мому виді ззаду) є демони
У мене надто гучний газ, що я не чую вас (я не чую вас)
Моя сучка погана, але вона їздила біля тебе
Якщо я залишусь з тобою сьогодні ввечері, так, тоді це було б так ясно (Лалала,
ні) я
Що у мене є проблеми, (я не знаю), я не дуже сумую за вами
Я не знаю, чому ви хочете, щоб я зателефонував
Я не знаю, чому я вдарив тебе лише тоді, коли я обдурений
Просто робіть те, що я кажу, але за це платять
Складайте, як LEGO, блокуйте з розуму
П'ю на Faygo, занурюйся, як queso
Усі мої стрілки такі, як Тадо
Пов’язки на смужках на мені, мотика не може отримати мою енергію
Чоловіче, її ніггер підводив мене
Чи не можна їх стелажі, наприклад, 10 штук
Підтягнутися в Rari', заскочити з тті
Сука отримала пробіг, freaky вона противна
Розбийте цю вечірку, показує, що я гойдаю
Гаряче, як Такі, OT п’є сакі
Не пам’ятаю вчорашнього вечора, лайно було схоже на минуле життя
Усе, що я отримав — це часточки й розмиття кожного вашого проходження
Шоуті, будь ласка, не питай чому
Тому що я не знаю
Я складаю серце у мішок, а потім їду
Прокинувся мертвим, досі не відчуваю обличчя
Але якщо я отримую менше, я не зможу втекти
І я знаю, що ненавиджу, коли стаю надто зів’ялий, весь п’яний
Здається, я не розумію (о)
Я їду швидко, тому що в моєму виді ззаду (на мому виді ззаду) є демони
У мене надто гучний газ, що я не чую вас (я не чую вас)
Моя сучка погана, але вона їздила біля тебе
Якщо я залишусь із вами сьогодні ввечері, то так, тоді це було б так ясно для мене
Оскільки у мене виникли проблеми, я не сумую за вами
Мені просто не вистачає відчуття, коли я вперше поцілував тебе
Знай, я дам тобі все, що ти мені сказав
Не пам’ятаю вчорашнього вечора, лайно було схоже на минуле життя
Усе, що я отримав — це часточки й розмиття кожного вашого проходження
Шоуті, будь ласка, не питай чому, я не знаю
Я складаю все своє серце в мішок, а потім їду
Так, я не пам’ятаю минулої ночі, лайно було схоже на минуле життя
Усе, що я отримав — це часточки й розмиття кожного вашого проходження
Шоуті, будь ласка, не питай чому
Тому що я не знаю
Я складаю серце у мішок, а потім їду
Сумка, а потім я їду, сумка, а потім їду
Не знаю