Переклад тексту пісні Valediction - Brutai

Valediction (оригінал)

I won’t let you go away, down there
Coz we’re lost forever, but we’re drawn together
In this fantasy
I won’t let you go, I won’t let you go.
Oh no no
We’re trapped beyond the realms
The realms of reality
We only have ourselves to blame
If sanity cannot remain
Coz it will never be, never be
Quite the same
(Awake now, before you lose your grip)
And I don’t wanna live
(Keep hold tight don’t ever let it slip away)
I can’t see
(walk towards the tangible light)
What’s meant to be
(before the consequences endless night)
Within a nightmare
We’re laid to rest
Now we’re dying, yeah
I can’t erase the rest
It’s about time to give up
If we’re dreaming
I never wanna wake up
If I brought them silver
Would I get turned away
She now feels indifferent
In silence she caved
For the rest of our lives
She’s a legend
A tale of sleeping tight
So tight

Valediction (переклад)

Я не дозволю тобі піти туди внизу
Бо ми втрачені назавжди, але нас тягне разом
У цій фантазії
Я не відпущу вас, не відпущу тебе.
О ні ні
Ми в пастці за межами царств
Сфери реальності
Ми лише самі винні
Якщо розсудливість не може залишитися
Бо цього ніколи не буде, ніколи не буде
Зовсім так само
(Прокинься зараз, поки не втратив хватку)
І я не хочу жити
(Тримайся міцно, ніколи не дозволяй йому вислизнути)
Я не бачу
(йти до відчутного світла)
Що має бути
(перед наслідками нескінченна ніч)
У кошмарі
Ми відпочивали
Зараз ми вмираємо, так
Я не можу стерти решту
Настав час здатися
Якщо ми мріємо
Я ніколи не хочу прокидатися
Якби я приніс їм срібло
Мені б відмовили
Тепер вона почувається байдужою
У мовчанні вона відступила
До кінця нашого життя
Вона легенда
Розповідь про те, як міцно спати
Так щільно