| No Man Stop Me (оригінал) | No Man Stop Me (переклад) |
|---|---|
| Good morning mister sun | Доброго ранку, пане сонце |
| The day has just begun | День тільки почався |
| I''ve got so much to do now | Я маю так багато робити зараз |
| I washed my hands this morning | Я вимив руки сьогодні вранці |
| So very clean and shine | Так дуже чистий і сяючий |
| Jah, I hold 'em up to you now (woohoo) | Да, я тримаю їх на тобі зараз (у-у-у) |
| Let go feet, be careful! | Відпустіть ноги, будьте обережні! |
| Where you taking me to? | Куди ти мене везеш? |
| Anything for that child, who only love me too | Все для цієї дитини, яка також любить мене |
| But then again | Але потім знову |
| No man, could ever stop me from praise my Jah (Woohoo) | Жоден не міг би зупинити мене від похвали мого Джа (Ууу) |
| Hallelu-, Hallelu-, Hallelujah | Алілуй-, алілу-, алілуя |
| Ooo mercy please | Ооо милосердя будь ласка |
| Hallelu-, Hallelu-, Hallelujah (yeah) | Алілуй-, алілу-, алілуйя (так) |
| Hallelu-, Hallelu-, Hallelujah (woohoo) | Алілуй-, алілу-, алілуйя (у-у-у) |
| Oh mercy please, mercy please | Милосердя будь ласка, милість будь ласка |
| Hallelu-, Hallelu-, Hallelujah (yeah) | Алілуй-, алілу-, алілуйя (так) |
| Rebuke me not do' Jah in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure | Докоряйте мені не робите Я у своєму гніві й не карайте у своєму гарячому невдоволенні |
| Have mercy upon me, O Jah; | Змилуйся наді мною, о Я; |
| for I am weak; | бо я слабий; |
| O Jah; | О Джа; |
| help me from my bones of vex | допоможи мені від моїх неприємних кісток |
| My soul is also so vexed: but thou, O Jah, how long? | Моя душа також засмучена: але ти, о Я, доки? |
| Return, O Jah, deliver my soul: oh save me from thy mercies' sake | Повернись, о Я, визволи мою душу: о врятуй мене від милосердя Твого |
| For in death there is no remembrance of thee: and in the grave who shall give | Бо в смерті нема пам’яті про тебе, а в могилі хто дасть |
| thee thanks? | тобі дякую? |
| I am weary with my groaning; | Я втомився від свого стогону; |
| all the night make I my bed to swim; | всю ніч застилаю ліжко, щоб купатися; |
| I water my couch with my tears | Я поливаю мій диван своїми сльозами |
| Mine eye’s comsumed because of grief; | Моє око згоріло від горя; |
| it waxeth old because of all mine enemies | воно старіє через усіх моїх ворогів |
| Depart from me, all ye workers of iniquity; | Відійдіть від мене, усі, хто чинить беззаконня; |
| for the Lord Jah Rastifari hath | бо Господь Джа Растіфарі має |
| heard the voice of my weeping (woohoo) | почув голос мого плачу (ууу) |
| Lord Jah Rastifari will recover my prayer, Lord Jah Rastifari hath heard my | Господь Джа Растіфарі відновить мою молитву, Господь Джа Растіфарі почув мою |
| supplication | благання |
| I will (yeah) | Я буду (так) |
| Mama, I’m innocent | Мамо, я невинний |
| Mama, I’m innocent | Мамо, я невинний |
| No man, could ever stop me from praisin my god | Жоден не міг би зупинити мене від прославлення мого бога |
| Nobody! | Ніхто! |
| No man, could ever stop me from praisin my god | Жоден не міг би зупинити мене від прославлення мого бога |
Переклад тексту пісні No Man Stop Me - Brushy One String
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Man Stop Me , виконавця -Brushy One String
Пісня з альбому: No Man Stop Me
У жанрі:Блюз
Дата випуску:28.03.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:RiseUp Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 |