| Erst zu 'ner Bibliothek, dann auf’m Heimweg
| Спочатку в бібліотеку, потім по дорозі додому
|
| Erste Blicke verschickt und auch welche gekriegt
| Перші погляди надіслано та деякі отримано
|
| Dann im Uni-Café hab' ich euch gesehen
| Потім я побачив вас в університетському кафе
|
| Du warst vergeben und der Typ schien okay
| Вас взяли, і з хлопцем все гаразд
|
| Naja, natürlich hielt ich mich dann erstmal auf Abstand
| Ну, звичайно, я тримався на відстані
|
| Auch weil wir uns ja gar nicht richtig gekannt haben (Hey)
| Також тому, що ми насправді не знали один одного (Гей)
|
| Nur aus’m Weg gehen, das hat nicht so gut funktioniert
| Просто пішов з мого шляху, це не спрацювало
|
| Die WG im dritten Stock, du hast dort immer gehockt
| Спільна квартира на третьому поверсі, ти завжди там присідав
|
| Und ich auch, yeah, ich auch
| І я теж, так, я теж
|
| Never change a winning team
| Ніколи не змінюйте команду-переможець
|
| Wir sind jetzt mehr als eingespielt
| Зараз ми більш ніж влаштувалися
|
| Kann komm’n, was will, wir werden’s überstehen
| Хай буде, ми виживемо
|
| Never change
| Ніколи не зміниться
|
| Never change a winning team
| Ніколи не змінюйте команду-переможець
|
| Wär viel zu früh vom Platz zu geh’n
| Залишати поле було б занадто рано
|
| Es stand schon schlechter und wir haben’s gedreht
| Було гірше, і ми це застрелили
|
| Never change, wir brauchen uns nicht ändern
| Ніколи не змінюйся, нам не потрібно змінюватися
|
| Nach nicht mal ei’m Glas hast du zu mir gesagt:
| Менше ніж через келих ти сказав мені:
|
| «Willst mal was Dummes probier’n und vielleicht was verlier’n?»
| «Хочеш спробувати щось дурне і, можливо, щось втратити?»
|
| Hast dir das lang überlegt, da stand so viel im Weg
| Якщо ви думали про це протягом тривалого часу, було так багато на шляху
|
| In 'ne neue Richtung und am liebsten mit mir (Mit mir)
| В новому напрямку і бажано зі мною (зі мною)
|
| Was du da eintauscht, konnt' ich nie verstehen
| Я ніколи не міг зрозуміти, чим ви торгуєте
|
| Dein Haus am See gegen unsern Tattoo-Regen
| Твій будинок на березі озера проти нашого татуюваного дощу
|
| Doch du wolltest niemals von mir, was ich nicht geben kann
| Але ти ніколи не хотів від мене того, чого я не можу дати
|
| Und hab' ich mal nicht funktioniert
| А одного разу я не працював
|
| Hast du mich immer irgendwie repariert
| Ти завжди мене якось виправляв
|
| Never change a winning team
| Ніколи не змінюйте команду-переможець
|
| Wir sind jetzt mehr als eingespielt
| Зараз ми більш ніж влаштувалися
|
| Kann komm’n, was will, wir werden’s überstehen
| Хай буде, ми виживемо
|
| Never change
| Ніколи не зміниться
|
| Never change a winning team
| Ніколи не змінюйте команду-переможець
|
| Wär viel zu früh vom Platz zu geh’n
| Залишати поле було б занадто рано
|
| Es stand schon schlechter und wir haben’s gedreht
| Було гірше, і ми це застрелили
|
| Never change (Wir brauchen uns nicht ändern)
| Ніколи не змінюй (Нам не потрібно змінюватися)
|
| Oh, wir haben schon gestritten, dass sich Nachbarn beschwer’n
| Ой, ми вже сперечалися, що сусіди скаржаться
|
| Es wurden Watschen verteilt und die Keramik geleert
| Пити роздали, кераміку спустошили
|
| Wir haben eins-, zwei-, dreihundert Mahnung’n gezahlt
| Ми заплатили одну, дві, триста нагадувань
|
| Wegen mir gabs auch schon mal 'n Stromausfall
| З моєї вини відключили електроенергію
|
| Dazu hab' ich das Bad mal unter Wasser gesetzt
| Для цього я поставив ванну під воду
|
| Dass ich verpeilter bin als andere, weiß ich jetzt
| Тепер я знаю, що я більше за інших
|
| Du hast mir das nie wirklich übel genomm’n
| Ти ніколи не заперечував мене
|
| Doch bist du oft genug an deine Grenzen gekomm’n
| Але ви досить часто досягали своїх меж
|
| Es gibt genug Themen, wo wir uns nicht einig sind
| Є достатньо питань, де ми не згодні
|
| Doch wissen, weil wir drüber reden, kriegen wir das hin
| Але знайте, оскільки ми говоримо про це, ми це зробимо
|
| Der Ball ist rund und ein Spiel dauert
| М'яч круглий і гра триває
|
| Bis wir alt und schrumplig sind
| Поки не постаріємо і не зморщимося
|
| Never change a winning team
| Ніколи не змінюйте команду-переможець
|
| Wir sind jetzt mehr als eingespielt
| Зараз ми більш ніж влаштувалися
|
| Kann komm’n, was will, wir werden’s überstehen
| Хай буде, ми виживемо
|
| Never change
| Ніколи не зміниться
|
| Never change a winning team
| Ніколи не змінюйте команду-переможець
|
| Wär viel zu früh vom Platz zu geh’n
| Залишати поле було б занадто рано
|
| Es stand schon schlechter und wir haben’s gedreht
| Було гірше, і ми це застрелили
|
| Never change, wir brauchen uns nicht ändern
| Ніколи не змінюйся, нам не потрібно змінюватися
|
| Yeah, wir brauchen uns nicht ändern
| Так, нам не потрібно змінюватися
|
| Wir brauchen uns nicht ändern
| Нам не потрібно змінюватися
|
| Yeah, wir brauchen uns nicht ändern | Так, нам не потрібно змінюватися |