| Mandolin Rain (оригінал) | Mandolin Rain (переклад) |
|---|---|
| The song came and went | Пісня прийшла і пішла |
| Like the times that we spent | Як час, який ми провели |
| Hiding out from the rain under the carnival tent | Сховалися від дощу під карнавальним шатром |
| I laughed and she’d smile | Я сміявся, а вона посміхалася |
| It would last for awhile | Це триватиме деякий час |
| You don’t know what you’ve got till you lose it all again | Ви не знаєте, що маєте, доки не втратите все це знову |
| Listen to the mandolin rain | Послухайте мандолінний дощ |
| Listen to the music on the lake | Слухайте музику на озері |
| Oh, listen to my heart break every time she runs away | О, послухайте, моє серце розривається кожного разу, коли вона тікає |
| Oh, listen to the banjo wind | О, послухайте вітер банджо |
| A sad song drifting low | Сумна пісня низька |
| Listen to the tears roll | Послухайте, як котяться сльози |
| Down my face as she turns to go | На моє обличчя, коли вона повертається, щоб піти |
| A cool evening dance | Крутий вечірній танець |
| Listenin' to the bluegrass band takes the chill | Слухаючи музику блюграсс, стає холодно |
| From the air until they play the last song | З ефіру до останньої пісні |
| I’ll do my time | Я відпрацюю свій час |
| Oh, keeping you off my mind but there’s moments | О, я не згадую про тебе, але є моменти |
| That I find, I’m not feeling so strong | Як я вважаю, я не відчуваю себе таким сильним |
| Listen to the mandolin rain | Послухайте мандолінний дощ |
| Listen to the music on the lake | Слухайте музику на озері |
| Ah, listen to my heart break every time she runs away | Ах, послухайте, моє серце розривається кожного разу, коли вона тікає |
| Oh, listen to the banjo wind | О, послухайте вітер банджо |
| A sad song drifting low | Сумна пісня низька |
| Listen to the tears roll | Послухайте, як котяться сльози |
| Down my face as she turns to go Runnin' down by the lakeshore | По моєму обличчю, коли вона повертається, щоб бігти вниз біля берега озера |
| She did love the sound of a summer storm | Їй сподобався звук літнього шторму |
| It played on the lake like a mandolin | Він грав на озері, як мандоліна |
| Now it’s washing her away once again… whoa, again | Тепер це знову змиває її… ой, знову |
| The boat’s steaming in Oh, I watch the sidewheel spin | Човен пливе О, я спостерігаю, як обертається бокове колесо |
| And I think about her when I hear that whistle blow | І я думаю про неї, коли чую цей свисток |
| I can’t change my mind | Я не можу змінити свою думку |
| Oh, I knew all the time that she’d go But that’s a choice I made long ago | О, я весь час знав, що вона піде, але це вибір, який я зробив давно |
| Listen to the mandolin rain | Послухайте мандолінний дощ |
| Listen to the music on the lake | Слухайте музику на озері |
| Ah, listen to my heart break every time she runs away | Ах, послухайте, моє серце розривається кожного разу, коли вона тікає |
| Oh, listen to the banjo wind | О, послухайте вітер банджо |
| A sad song drifting low | Сумна пісня низька |
| Listen to the tears roll | Послухайте, як котяться сльози |
| Down my face as she turns to go As she turns to go Listen to the… listen to the mandolin rain | По моєму обличчю, коли вона повертається, щоб йти Коли вона повертається, щоб йти Послухайте … послухайте дощ мандоліни |
| Listen to the tears roll | Послухайте, як котяться сльози |
| Down my face as she turns to go Listen to the tears roll | По моєму обличчю, коли вона повертається, щоб йти Послухайте сльози |
| Down my face as she turns to go Listen to the mandolin rain. | По моєму обличчю, коли вона повертається, щоб йти Послухайте мандолінний дощ. |
Переклад тексту пісні Mandolin Rain - Bruce Hornsby And The Range
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mandolin Rain , виконавця -Bruce Hornsby And The Range
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.06.1986
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: