| Fields of Gray (оригінал) | Fields of Gray (переклад) |
|---|---|
| When the night lies so still | Коли ніч лежить так тихо |
| Before I go to sleep | Перед сном |
| I come by, I come by Just to look at you | Я заходжу, я заходжу просто поглянути на вас |
| In the dim light I say | У тьмяному світлі я кажу |
| That in my own small way | Це по-моєму |
| I will try, I will try | Я спробую, я спробую |
| To help you through | Щоб допомогти вам у цьому |
| There’ll be blue skies falling | Буде падати блакитне небо |
| There’ll be sad scenes and bad dreams | Будуть сумні сцени й погані сни |
| In a world so uncertain | У світі, такому невизначеному |
| Through the clouds it’s hard to see | Крізь хмари це важко побачити |
| I will grab you and lift you | Я схоплю вас і підніму |
| As you hold on tight and sway | Коли ви тримаєтеся міцно й коливаєтеся |
| We’ll go walking | Ми підемо гуляти |
| Across the fields of gray | Через сірі поля |
| There’s a place I can go When the world gets me down | Є куди можу піти Коли світ знищить мене |
| When nothing, when nothing | Коли нічого, коли нічого |
| Goes quite right it seems | Здається, виходить цілком правильно |
| As I look there I know | Коли я дивлюсь туди, я знаю |
| Fortune smiles on me so | Фортуна посміхається мені |
| But who knows, no one knows | Але хто знає, ніхто не знає |
| About tomorrow | Про завтрашній день |
| There’ll be blue skies falling | Буде падати блакитне небо |
| There’ll be sad scenes and bad dreams | Будуть сумні сцени й погані сни |
| In a world so uncertain | У світі, такому невизначеному |
| Through the clouds it’s hard to see | Крізь хмари це важко побачити |
| I will grab you and lift you | Я схоплю вас і підніму |
| As you hold on tight and sway | Коли ви тримаєтеся міцно й коливаєтеся |
| We’ll go walking | Ми підемо гуляти |
| Across the fields of gray | Через сірі поля |
| When I was younger I saw things in black and white | Коли я був молодшим, я бачив речі чорно-білими |
| Now all I see is a sad, hazy gray | Тепер я бачу лише сумний, туманний сірий |
| Sometimes I see a narrow flash of light | Іноді я бачу вузький спалах світла |
| Sometimes I look and you show me the way | Іноді я дивлюся, а ти показуєш мені дорогу |
| No matter what else happens | Незалежно від того, що ще станеться |
| What the future will be In a world so uncertain | Яким буде майбутнє У світі, такому невизначеному |
| Through the clouds it’s hard to see | Крізь хмари це важко побачити |
| I will grab you and carry you | Я схоплю вас і понесу |
| Calm your fears if you’re afraid | Заспокойте свої страхи, якщо ви боїтеся |
| We’ll go walking | Ми підемо гуляти |
| Across the fields of gray | Через сірі поля |
Переклад тексту пісні Fields of Gray - Bruce Hornsby And The Range
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fields of Gray , виконавця -Bruce Hornsby And The Range
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.09.1993
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: