Переклад тексту пісні Gallows -

Gallows -
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:09.11.2009
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Gallows (оригінал)Gallows (переклад)
Black blood red sky Чорне криваво-червоне небо
And a belly all full of fire І живіт, повний вогню
Why I ask why Чому я запитую чому
I don’t know, I grow so tired Я не знаю, я так втомлююся
Of the battle of wrong and right Про боротьбу між неправильним і правим
That’s waged inside Це відбувається всередині
Every time you speak your mind Кожен раз, коли ви висловлюєте свою думку
We’re the same damn kind Ми такі ж до біса
Or don’t you know Або ви не знаєте
With the devil’s eyes and a dagger tongue Диявольськими очима та кинджальним язиком
You fill the sky above us with the sound Ти наповнюєш небо над нами звуком
Of fatal words like fire flung З фатальних слів, як-от вогонь кинув
From a careless bow Від недбалого поклону
I grow so tired Я так втомлююся
Of the battle of wrong and right Про боротьбу між неправильним і правим
That’s waged inside Це відбувається всередині
Every time you speak your mind Кожен раз, коли ви висловлюєте свою думку
We’re the same damn kind Ми такі ж до біса
Or don’t you know Або ви не знаєте
We all walk down to the hill Ми всі спускаємося на пагорб
Where the gallows are swinging still Там, де досі гойдається шибениця
Nooses still clenched tight Петлі все ще міцно стискалися
‘Round the necks of 10 million ghosts «На шиї 10 мільйонів привидів
They whisper don’t forget us Вони шепочуть, не забувай нас
But don’t forget to keep moving on Але не забувайте продовжувати
We’re the same damn kind Ми такі ж до біса
Or don’t you know Або ви не знаєте
Black blood red sky Чорне криваво-червоне небо
And belly all full of fire І весь живіт повний вогню
Why I ask why Чому я запитую чому
I don’t know, I grow so tired Я не знаю, я так втомлююся
Of the battle of wrong and right Про боротьбу між неправильним і правим
That’s waged inside Це відбувається всередині
Every time you speak your mindКожен раз, коли ви висловлюєте свою думку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!