| Virtual Reality (оригінал) | Virtual Reality (переклад) |
|---|---|
| I’m wasting my days away comparing myself to a screen | Я витрачаю свої дні, порівнюючи себе з екраном |
| Losing sleep over virtual reality | Втрата сну через віртуальну реальність |
| No one knows the real me and if I’m honest the real me is the only thing that | Ніхто не знає справжнього мене і, якщо чесно, справжнє я — це єдине, що є |
| scares me | лякає мене |
| Change is such a terrifying thing | Зміни — це така жахлива річ |
| If I could just post the truth and find some sort of peace | Якби я міг просто опублікувати правду і знайти якийсь спокій |
| My mind might feel better | Мій розум може відчувати себе краще |
| But my realities always painting a different picture | Але моя реальність завжди малює іншу картину |
| There’s a war inside my head | У моїй голові війна |
| I’m so afraid of what you might not know | Я так боюся того, чого ви можете не знати |
| I’m such a fake and I’m afraid it shows | Я такий фейк і боюся, що це видно |
| I’m so obsessed with how this story goes | Я так одержимий тим, як розвивається ця історія |
| I’m in bed with deception and so stuck on proving I’m some kind of cool kid | Я в ліжку з обманом і тому застряг доводити, що я якась крута дитина |
| worth knowing | варто знати |
| My insecurities here infect the rest of my life | Моя невпевненість тут зачіпає решту мого життя |
| I dug a grave so deep for the actual me | Я так глибоко копав могилу для справжнього себе |
| I haven’t seen him in years not even sure if he’s still there | Я не бачив його роками, навіть не впевнений, що він все ще там |
| Everything I touch feels like a waste of time | Усе, до чого я торкаюся, здається марною тратою часу |
| Is it just me or are we living out the same lives | Це лише я чи ми живемо одним життям |
| «Look at me» «look at me» «I'm perfect» we all have wars inside our own minds | «Подивись на мене» «подивись на мене» «Я ідеальний» у всіх у нас в голові є війни |
| Fear vs progression, emotional industrialization | Страх проти прогресу, емоційна індустріалізація |
| We give birth to a mentally paralyzed generation | Ми народжуємо розумово паралізоване покоління |
| I’m so afraid of what you might not know | Я так боюся того, чого ви можете не знати |
| I’m such a fake and I’m afraid it shows | Я такий фейк і боюся, що це видно |
| I’m so obsessed with how the story goes | Я так одержимий тим, як розвивається історія |
| I’m in bed with deception and so stuck on proving I’m some kind of cool kid | Я в ліжку з обманом і тому застряг доводити, що я якась крута дитина |
| worth knowing | варто знати |
| I’m sick, I’m sick | Я хворий, я хворий |
| I’m sick of being lost, I don’t know where to go from here | Мені набридло губитися, я не знаю, куди діти звідси |
| Let me out of this cycle | Визволи мене з цього циклу |
| I want a chance to be free of this pressure | Я хочу звільнитися від цього тиску |
| I’m so afraid of what you might not know | Я так боюся того, чого ви можете не знати |
| I’m such a fake and I’m afraid it shows | Я такий фейк і боюся, що це видно |
| I’m so obsessed with how the story goes | Я так одержимий тим, як розвивається історія |
| I’m in bed with deception and so stuck on proving I’m some kind of cool kid | Я в ліжку з обманом і тому застряг доводити, що я якась крута дитина |
| worth knowing | варто знати |
Переклад тексту пісні Virtual Reality - Brothers.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Virtual Reality , виконавця -Brothers.
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: