Переклад тексту пісні Under The Water - Brother Brown, Frank'ee, Breeder

Under The Water (оригінал)

I can’t breathe here anymore.
It’s been like that for a while.
Ev’rything seems strange to me.
I feel like a newborn child.
And I know I don’t belong down here,
I guess it’s always been the same.
I wish I would’t have to fear.
Under the water, under the water,
ou, you left me drowning.
Under the water, under the water, oh, you left me drowning.
I tried to grow a mermaids tale,
'caus here’s a lot of danger.
The grey big sharks with long sharp teeth,
would love to catch a stranger.
Under the water, under the water,
uo, you left me drowning.
Under the water, under the water,
ou, you left me drowning.
Can’t you see, cant’t you see,
that I was left to drown.
That I was left to drown,
can’t you see, can’t you see,
that I went deep down under,
can’t you see, can’t you see,
that I am deep down under.
That I was left to drown, left to drown, left to drown.
Can’t you see, can’t you see,
that I am deep down under,
I am deep down under,
Can’t you see.

(переклад)

Я не можу тут більше дихати.
Це було так деякий час.
Мені все здається дивним.
Я почуваюся новонародженою дитиною.
І я знаю, що мені тут не місце,
Гадаю, це завжди було те саме.
Я хотів би мені не довелося боятися.
Під водою, під водою,
о, ти залишив мене тонути.
Під водою, під водою, о, ти залишив мене тонути.
Я пробував виростити казку про русалок,
тому що тут багато небезпеки.
Сірі великі акули з довгими гострими зубами,
хотів би спіймати незнайомця.
Під водою, під водою,
ой, ти залишив мене тонути.
Під водою, під водою,
о, ти залишив мене тонути.
Хіба ти не бачиш, ти не бачиш,
що мене залишили тонути.
Що я залишився тонути,
ти не бачиш, не бачиш,
що я пішов глибоко вниз,
ти не бачиш, не бачиш,
що я глибоко в глибині душі.
Що мене залишили потонути, залишили потонути, залишили потонути.
Хіба не бачиш, не бачиш,
що я глибоко всередині,
Я глибоко внизу,
Ви не бачите.