Переклад тексту пісні The River (Skit) - Brotha Lynch Hung

The River (Skit) (оригінал)

Nah, I was gonna bring home barbecue
Ay—goddamnit—ay, man, they fuckin' with me
Let me call you back
Man 1: What the fuck is this car doing out here this time of night?
*siren*
Man 2: Idiots
Man 1: Yeah, we better check this shit out
Man 2: Yeah, it’s kinda dangerous right here—something's going on
Man 1: License, insurance, and registration please
Yeah, I’ll—it's right over here
Man 1: So how much have you had to drink tonight?
Man 2: Hold—is that—Mr.
Mann
Man 1: Mr. Mann
Man 2: That’s Mr. Mann right here.
You recognize this guy, don’t you?
Man 1: Yeah, I recognize this—what can we get him for?
Hey, whose car is this?
Yeah, it’s mine, it’s my car
Man 1: Yeah right.
You oughta be glad we don’t carry the breathalyzer
Man 2: Mr. Mann, whatever happened with all that?
You ain’t got shit to do, man, fuck
Man 1: Yeah, you got away from us before
Man 2: We have a lot to do, Mr. Mann, like looking for killers
Man 1: Yeah, you look like a killer
Man 2: What are you doing out here, catfishing right now or something?
Why are you out…
Does it look like I got fish in my car?
Man 2: Well, why are you on the levee road, Mr. Mann?
I mean…
Man, just check my paperwork, man
Man 1: Alright, I’m gonna go run him
Man 2: Mr. Mann, we know you’re a killer.
What are you doing, dumping dead
bodies out here?
We know you’re the Coathanga Strangla, Mr. Mann
Funny
Man 2: You have any coat hangers over there in the back seat?
You’ve been watching me for years, and all of a sudden…
Man 2: Where are all the coat hangers at, Mr. Mann?
Man 1: You’re not gonna believe this shit, huh, he checks out
Yeah, gimme my shit!
Fuck, man
Man 1: You better make sure all the lights are working on your car
Man 2: We’re gonna be watching you.
We’re gonna be watching you, Mr. Mann

The River (Skit) (переклад)

Ні, я збирався принести додому барбекю
Ой, чорт побери, ай, чоловіче, вони трахаються зі мною
Дозвольте мені передзвонити вам
Чоловік 1: Якого біса ця машина робить тут у цей час ночі?
*сирена*
Людина 2: Ідіоти
Чоловік 1: Так, нам краще перевірити це лайно
Чоловік 2: Так, тут дещо небезпечно — щось відбувається
Чоловік 1: Ліцензію, страховку та реєстрацію, будь ласка
Так, я – це тут
Чоловік 1: Отже, скільки ви випили сьогодні ввечері?
Чоловік 2: Потримайте — це — містер.
Манн
Чоловік 1: Містер Манн
Чоловік 2: Це містер Манн.
Ви впізнаєте цього хлопця, чи не так?
Чоловік 1: Так, я усвідомлюю це – за що ми можемо його отримати?
Гей, чия це машина?
Так, це мій, це моя автомобіль
Чоловік 1: Так, правильно.
Ви повинні радіти, що ми не носимо алкотестер
Чоловік 2: Містер Манн, що з усім цим трапилося?
Тобі нема чого робити, чувак, біса
Чоловік 1: Так, ти раніше від нас пішов
Чоловік 2: Ми маємо багато робити, містере Манн, наприклад, шукати вбивць
Чоловік 1: Так, ти схожий на вбивцю
Чоловік 2: Що ви тут робите, зараз ловите сома чи щось таке?
Чому ти вийшов…
Здається, у мене в машині є риба?
Чоловік 2: Ну чому ви на дамбі, містере Манн?
Я маю на увазі…
Чоловіче, просто перевір мої документи, чоловіче
Чоловік 1: Гаразд, я збираюся запустити його
Чоловік 2: Містере Манн, ми знаємо, що ви вбивця.
Що ти робиш, кидаєш мертвого
тіла тут?
Ми знаємо, що ви Коатанга Странгла, містере Манн
Смішні
Чоловік 2: У вас там, на задньому сидінні, є вішалки?
Ти спостерігаєш за мною роками, і раптом...
Чоловік 2: Де всі вішалки, містере Манн?
Чоловік 1: Ви не повірите цьому лайну, га, він перевіряє
Так, дай мені моє лайно!
До біса, чоловіче
Чоловік 1: Вам краще переконатися, що всі фари працюють у вашому автомобілі
Чоловік 2: Ми будемо спостерігати за вами.
Ми будемо спостерігати за вами, містере Манн