Переклад тексту пісні Sooner Or Later - Brotha Lynch Hung

Sooner Or Later (оригінал)

Can I make it look like suicide?
Am I comin', am I goin'
I’m really not knowin' anymore, and then I get to thinkin'
I’m hearing voices in my head
Sometimes they tell me love her, most times they tell me kill her
She loves me, I hate her, she hates me, I love her
Murder sooner or later, I blame her
Sooner or later she gon' break my heart
Knew it from the get knew it from the start
Sooner or later she gone ache my heart
Sooner or later see a bite go bark
This ain’t cool, takin' a chance, sooner or later she gon' miss her fam
So maybe I should miss my fans and hop back on the road again before my heart
explode again
I get the 9 millimeter and pop the clip check the bullets then load it in
Cause I’m lettin' these cigarettes smoke they self
24 beers lined up on the shelf
Halfway filled so I’m halfway felt
Halfway like I wanna kill myself
And halfway wrong when I’m halfway right
She think I’m wrong more than half the time
Half the time I’m in the acid mind, most of time I gotta ask my 9
Most the time I gotta ask the Budweiser thinkin' that the beer gon' answer back
I do know, if a nigga go inside you, he ride you, better never ask me back
(Fuck that)
It is what it is
Run DMC, it’s like that
Come with me, got som’n to see
Remember the days I had you comin' in threes?
You always be thinking you be runnin' this relationship
But the fact is you runnin' me and the homies like ain’t that som’n to see
Sooner or later I’mma just give up
This ain’t love, love is different
I ain’t feelin' it, yes I am
I’m in love, in love with killin'
Everybody around, I might kill 'em
Body up in the ground, naw I’m just playin'
I be up in the town, I’m just livin'
But everyday ain’t Thanksgiving
Found that out quicker than cookin' a frank in the kitchen
Niggas ain’t lovin' me I can dig it
Dig me a couple of holes and just end it
Me and my girl, we splendid
You don’t have to try and act like you care and ask me, «homie, what is this?»
Bout to get a axe murder, 1 no livin'
Turn a motherfucka into deep-fried chicken
I don’t give a fuck cause I’m sicc like Michael… Douglas, that’s why i love my
nigga
His girl’s 20 years younger like mine is, everybody thinks she don’t know what
time it is
Everybody think I don’t know what time it is
I’ll deal with it, I’ll change the time out this
Rhymin' is how i get by, run up
I roll with the sicc side, gun up
Who wanna try 'n' get with me, none up
Only reason I ain’t killin', sun’s up
When it get dark then I’m back to the park
Cut through the back then I’m after the heart
You always be thinkin' you be runnin' this relationship, but the fact is you
runnin' me
And my girl’s like ain’t that som’n to see
Sooner or later she’ll know what’s up
Sittin' in the park, smokin' on a blunt
Me and my girlfriend, roll another blunt
Understand I’m naked, Mannibalector
Cannibal reckless, blood on my necklace
Me doin' murder is something like sex is
I get off, dirty boxes
Cold as Foxborough, gimmie a locksmith
Broke the chain and I was tryna' get in
Broke the chain, yeah now I’m in
Crippin' in the hallway, planned it all day
Therapist texting my phone
I don’t need to meet her I got a heater believe it
I will hide in ya home
And I will slide in ya home with a knife
I will slide real slow with a knife
Doin' it, even though I know it ain’t right
You can get murder by murder by night
Better know I do it
I get into it like 6−4, slam the door
I don’t give a fuck or a damn no more
I be livin' like an animal, a cannibal
Eatin' meat
I know y’all love it when I say I eat meat
But will you love it when I bring the heat?
I love it when you take DNA off the black concrete
You always be thinkin' you be runnin' this relationship but the fact is you
runnin' me
And my mom’s like ain’t that som’n to see

(переклад)

Чи можу я зробити це схожим на самогубство?
Я йду, чи йду
Я справді більше не знаю, а потім починаю думати
Я чую голоси в моїй голові
Іноді вони кажуть мені кохати її, а найчастіше кажуть вбити її
Вона любить мене, я ненавиджу її, вона ненавидить мене, я кохаю її
Вбивство рано чи пізно, я звинувачую її
Рано чи пізно вона розб’є мені серце
Знав це з самого початку
Рано чи пізно вона розболілася в моєму серці
Рано чи пізно побачите, як укус гавкає
Це не круто, ризикую, рано чи пізно вона сумуватиме за сім'єю
Тож, можливо, мені слід сумувати за своїми шанувальниками і знову вискочити на дорогу раніше, ніж моє серце
вибухнути знову
Я отримую 9 міліметрів і вставляю обойму, перевіряю кулі, а потім завантажую
Тому що я дозволяю цим сигаретам викурювати самі
На полиці вишикувалися 24 сорти пива
Наполовину заповнено, тому я відчуваю себе наполовину
На півдорозі, як я хочу вбити себе
І наполовину неправий, коли я наполовину правий
Вона вважає, що я помиляюся більше половини випадків
Половину часу я перебуваю в кислому розумі, більшу частину часу мені доводиться питати своїх 9
Найчастіше мені доводиться питати Budweiser, думаючи, що пиво відповість
Я знаю, якщо ніггер зайде всередину вас, він поїде на вас, краще ніколи не запитуйте мене назад
(До біса це)
Це яке є
Запустіть DMC, це так
Ходімо зі мною, є на що подивитися
Пам’ятаєте ті дні, коли ви ходили по три?
Ви завжди думаєте, що керуєте цими стосунками
Але справа в тому, що ти бігаєш зі мною та друзями, як не те
Рано чи пізно я просто здамся
Це не любов, любов інша
Я не відчуваю цього, так, так
Я закоханий, закоханий у вбивство
Усіх навколо, я можу вбити їх
Тіло в землі, тепер я просто граю
Я бужу у місті, я просто живу
Але кожен день – це не День подяки
З’ясувалося це швидше, ніж готувати на кухні
Нігери мене не люблять я можу докопатися
Викопайте мені кільку дір і просто покінчіть із цим
Я і моя дівчина, ми прекрасні
Тобі не потрібно намагатися вести себе так, ніби тобі не байдуже, і запитувати мене: «Друже, що це таке?»
Бій, щоб отримати вбивство сокирою, 1 не живу
Перетворіть м’ясо в смажену у фритюрі курку
Мене байдуже, бо я хворий, як Майкл... Дугласе, ось чому я люблю свою
ніггер
Його дівчина на 20 років молодша, як і я, всі думають, що вона не знає що
настав час
Усі думають, що я не знаю, котра година
Я впораюся з цим, я зміню тайм-аут
Rhymin' – це як я обходжу, підбігаю
Я кочусь хворим боком, рушницю вгору
Хто хоче спробувати зі мною, нікому
Єдина причина, чому я не вбиваю, це сонце
Коли стемніє, я повертаюся до парку
Розріжте спину, тоді я за серцем
Ви завжди думаєте, що керуєте цими стосунками, але факт – це ви
бігає за мною
І на мою дівчину не так вже й дивитися
Рано чи пізно вона дізнається, що відбувається
Сиджу в парку, курю на тупі
Я і моя подруга, киньте ще один бант
Зрозумій, що я голий, Mannibalector
Безрозсудний канібал, кров на моєму намисті
Я роблю вбивство це щось подібне до сексу
Я виходжу, брудні коробки
Холодний, як Фоксборо, дай слюсаря
Розірвав ланцюг, і я хотів увійти
Розірвав ланцюг, так, тепер я в цьому
Крипів у коридорі, планував це цілий день
Терапевт надсилає SMS на мій телефон
Мені не потрібно зустрічатися з нею, у мене є обігрівач, повірте
Я сховаюся в твоєму дома
І я засуну до додому з ножем
Я буду дуже повільно ковзати з ножем
Роблю це, хоча знаю, що це неправильно
Ви можете отримати вбивство вбивством вночі
Краще знати, що я роблю це
Я вступаю як 6−4, грюкаю дверима
Мені більше байдуже
Я живу, як тварина, канібал
Їсти м'ясо
Я знаю, що вам всім подобається, коли я кажу, що їм м’ясо
Але чи сподобається вам, коли я принесу тепло?
Мені подобається, коли ви знімаєте ДНК з чорного бетону
Ви завжди думаєте, що керуєте цими стосунками, але факт – це ви
бігає за мною
А на мою маму це не те бачити