Переклад тексту пісні Sleepless Nites - Tanqueray Locc, Brotha Lynch Hung

Sleepless Nites (оригінал)

…Me in life
I knew they’d never treat me right
In time I’d learn to keep the knife
And then there’s all those sleepless nights
I’m off the radar, 20/20, stressing I need money
Fulfilled my obligations, what the fuck else they want from me?
Faithful to the game like Kobe is to the Lakers
Even if I’m losing I’m cruising because I made it
I could drop a record in a second and still wreck shit
I don’t need no help, I just go my own direction
Stay in my lane man, tired of people
Trying to give me all the game man, you’re not equal
I’m a G when it comes to this rhymin', sharp as a diamond
I know, stop drinking, you care?
Stop lying
I will die for this and if you listening
To this record I’m on home detention, I’m fucking pissed
Trust me, I know it’s my fault, you ask how come
I used to think I had to drink, I can’t live without one
Hope I don’t feel like I have to murder a nigga
Witness it but never act like you heard of a nigga
It’s always only me in life (it's always me)
I knew they’d never treat me right (treat me right)
In time I’d learn to keep the knife (keep the knife, keep the knife)
And then there’s all those sleepless nights (sleepless nights)
Think I smoked six packs of cigarettes back to back
Yeah, I’ve got a bad liver but I’ll crack the yack
I’ve got the semi-automatic in the back of the 'lac
And if I finish this bottle I don’t know how I’m gonna act
Up late, all night, like I’m smoking on crack
Yeah, I smile in they face and I give them some dap
Then I take them to the back and I show them the pit bulls
I’m hella schizo and I’m packing a pistol
I need my shit too, I need my check fast
I can eat them for breakfast then I just break fast
I never take last, always in first place
I’d rather get dirty if it’s the worst case
It’s almost my birthday, money is funny
And I’ma get dummy, run up in your house and shoot through the tummy
I need money and if I have to murder a nigga
Witness it but never act like you heard of a nigga
It’s always only me in life (it's always me)
I knew they’d never treat me right (treat me right)
In time I’d learn to keep the knife (keep the knife, keep the knife)
And then there’s all those sleepless nights (sleepless nights)

Sleepless Nites (переклад)

…Я в житті
Я знав, що вони ніколи не стануть до мене правильно
З часом я навчуся тримати ніж
А потім усі ці безсонні ночі
Я поза радаром, 20/20, підкреслюючи, що мені потрібні гроші
Виконав свої зобов’язання, чого, в біса, вони ще хочуть від мене?
Вірний грі, як Кобі Лейкерс
Навіть якщо я програю, я мандрую, тому що встиг
Я могу за секунди спустити рекорд і все одно зруйнувати лайно
Мені не потрібна допомога, я просто йду своїм шляхом
Залишайся в моєму провулку, втомився від людей
Намагаючись дати мені всю гру, ти не рівний
Я G якщо доходить це рими, гострі, як діамант
Я знаю, кинь пити, тобі байдуже?
Припини брехати
Я помру за це, і якщо ви слухаєте
До цього запису я перебуваю під домашнім ув’язненням, я біса розлютований
Повір мені, я знаю, що це моя вина, ви запитаєте, як так
Раніше я думав, що треба випити, я не можу без нього жити
Сподіваюся, я не відчуваю, що маю вбити ніггера
Будьте свідками, але ніколи не поводьтеся так, як ви чули про нігера
У житті завжди тільки я (це завжди я)
Я знав, що вони ніколи не будуть поводитися зі мною правильно (поводитися зі мною правильно)
З часом я навчився тримати ніж (тримай ніж, тримай ніж)
А потім всі ці безсонні ночі (безсонні ночі)
Здається, я викурив шість пачок сигарет один до одного
Так, у мене погана печінка, але я зламаю все
У мене є напівавтоматичний в задній частині 'lac
І якщо я допив цю пляшку, я не знаю, як я буду діяти
Спати пізно, всю ніч, ніби я курю крэк
Так, я посміхаюся в обличчя і я даю їм трішки
Потім я відводжу їх за спину й показую їм пітбулів
Я hella schizo, і я пакую пістолет
Мені теж потрібне лайно, мені потрібен чек швидко
Я можу з’їсти їх на сніданок, а потім просто перерву
Я ніколи не займаю останній, завжди перший
Я б краще забруднився, якщо це в гіршому випадку
У мене майже день народження, гроші — це смішно
І я впаду в манекен, забігаю у твій дім і стріляю в животик
Мені потрібні гроші, і якщо мені доведеться вбити нігера
Будьте свідками, але ніколи не поводьтеся так, як ви чули про нігера
У житті завжди тільки я (це завжди я)
Я знав, що вони ніколи не будуть поводитися зі мною правильно (поводитися зі мною правильно)
З часом я навчився тримати ніж (тримай ніж, тримай ніж)
А потім всі ці безсонні ночі (безсонні ночі)