Переклад тексту пісні Instruments (Skit) - Brotha Lynch Hung

Instruments (Skit) (оригінал)

It’s ya boy—yeah, we here
(What's up wit' it, cuz?)
What’s up, boy?
(Shit, what’s good wit' it, cuz?)
Yeah, man—finally got here, man
(Yeah, how was the trip?)
Ah, the ride was cool, it was cool
(That's what’s up)
What you watchin', fool?
(Ah man, this little documentary, you know’m’sayin'?
It ain’t nothin' really)
Yeah man, I was just wanna see what you got
Wanna see what you got
(Yeah, you know I got some new shit I told you about, ya’mean?)
Let’s check it out
(Yeah, we can go down here)
It’s hot out here—DAMN!
(Yeah)
Where you get all this shit from?
This what I’m talkin' about right here
(Yeah, just a couple little new ones, man
Yeah, I got these right here, man, call ‘em the Twins)
Yeah, I’ll take that;
I’ll take that
(Yeah, and then I got this, come with the extendo with the night vision scope,
you know, military shit)
Uhh, that’s hard, hard, hard—see, I want that too, yeah
(Alright, fa sho)
You still dealin' with that shit—you still dealin' wit' it?
(Yeah, yeah, but it ain’t nothin', man, you know—it's over in a minute)
I had to deal wit' it too—what's that?
(Ah, this that close-up shit though, you’naw’mean? For that close-up action)
Uhh, it got a case wit' it?
(Yeah yeah, already, all black)
Uhh, that’s what I’m talkin' about
(Yeah, this one of my favorites)
Yeah, I need that, and that, and those two things right there, man
That shit’s cool
(Yeah, it ain’t nothin', it ain’t nothin')
That’s all I need, all I need
(Alright, fa sho)
Ay man, I ain’t go no bag or nothin', man—I didn’t even wanna take no bag on
the plane
(I feel you—it's nothin', I already got you, right here)
Alright, cool, cool—I'm headed to the lab right now
Gotta peep out the label and all that shit, so…
(Alright)
I’ll just call you later
(What you say, cuz?)
Nah, I’ll just call you later
(Okay, yeah, that’s what’s up, cuz)

(переклад)

Це ти, хлопче, так, ми тут
(Що з цим, бо?)
Що, хлопче?
(Чорта, що в цьому хорошого, бо?)
Так, чоловіче, нарешті прибув сюди, чоловіче
(Так, як пройшла поїздка?)
О, поїздка була крута, це було круто
(Ось у чому справа)
Що ти дивишся, дурень?
(О, чоловіче, цей маленький документальний фільм, ти знаєш, що я говорю?
Насправді це ні до чого)
Так, я просто хотів побачити, що у вас є
Хочеш побачити, що ти маєш
(Так, ви знаєте, у мене є нове лайно, про яке я вам розповідав?)
Давайте перевіримо це
(Так, ми можемо спуститися сюди)
Тут спекотно — ЧОРТО!
(так)
Звідки у вас все це лайно?
Ось про що я говорю
(Так, просто пара маленьких нових, чоловіче
Так, я отримав їх тут, чоловіче, називай їх Близнюками)
Так, я візьму це;
я візьму це
(Так, а потім я отримав це, поставляється з розширювачем з прицілом нічного бачення,
знаєш, військове лайно)
Гм, це важко, важко, важко — бачиш, я теж цього хочу, так
(Добре, фашо)
Ви все ще маєте справу з цим лайном — ви все ще маєте справу з ним?
(Так, так, але це не нічого, чувак, ти знаєш – все закінчиться за хвилину)
Мені теж довелося розібратися з цим — що це?
(Ах, це те лайно крупним планом, ви не маєте на увазі? Для цього дійства крупним планом)
Гм, у нього є справа?
(Так, так, вже, все чорне)
Ох, ось про що я говорю
(Так, це один з моїх улюблених)
Так, мені потрібно і те, і те, і ці дві речі
Це лайно круто
(Так, це не нічого, це не нічого)
Це все, що мені потрібно, все, що мені потрібно
(Добре, фашо)
Чоловіче, я не піду без сумки чи нічого, я навіть не хотів брати сумку з собою
літак
(Я відчуваю тебе – це нічого, я вже тебе, прямо тут)
Добре, круто, круто, зараз я прямую до лабораторії
Треба виглянути етикетку та все таке лайно, тому…
(Добре)
Я просто зателефоную тобі пізніше
(Що ти кажеш, бо?)
Ні, я просто зателефоную тобі пізніше
(Добре, так, ось що відбувається, бо)