Переклад тексту пісні Get in My Car - Broncho

Get in My Car (оригінал)

Would you really wanna make it alone if you could?
Wanna, wanna make you feel good
You’re feeling up, but you don’t quite know if you should
Wanna, wanna make you feel good
It won’t happen if I ain’t happenin'
Oh, why don’t you make the call?
I’m all peace and satisfaction
Oh, no, why don’t you make the call?
I like to go fast, I like to go far
Won’t you open that door?
Get in my car
Don’t have to be alone, don’t have to be hard
Won’t you open that door?
Get you in my car
Open up the door, get you in the car
Only ever wanna get you alone if I should
Wanna, wanna make you feel good
You fell in love but just in Hollywood
Wanna, wanna make you feel good
You bring caution, I’ll bring the action
Oh, no, why don’t you make the call?
I’m all talk and you’re all attraction
Oh, no, no, no you make the call
I like to go fast, I like to go far
Won’t you open that door?
Get in my car
Don’t have to be alone, don’t have to be hard
Won’t you open that door?
Get you in my car
Open up the door, get you in the car
You get applause and all the attention
I’m gonna chase you down that hall
Hit the lights and give me permission
Ooh, I’ll get you down and I…
You wet your lips and I wet your ambition
I’m gonna get when I get that call
You got your claws in a risky position
Ooh, I’ll get you down and I…
I like to go fast, I like to go far
Won’t you open that door?
Get in my car
Don’t have to be alone, don’t have to be hard
Won’t you open that door?
Get you in my car
Open up the door, get you in the car
I like to go fast, I like to go far
Won’t you open that door?
Get you in my car
Open up the door, get you in the car
I like to go fast, I like to go far
Won’t you open that door?
Get in my car

(переклад)

Ви б справді хотіли впоратися самостійно, якби могли?
Хочу, хочу, щоб тобі було добре
Ви почуваєтеся добре, але не знаєте, чи варто
Хочу, хочу, щоб тобі було добре
Цього не станеться, якщо я не станеться
О, чому б тобі не подзвонити?
Я весь мир і задоволення
О, ні, чому б тобі не подзвонити?
Я люблю йти швидко, я люблю йти далеко
Ви не відкриєте ці двері?
Сідайте в мою автомобіль
Не потрібно бути самотнім, не потрібно бути сильним
Ви не відкриєте ці двері?
Посадіть вас у мою машину
Відкрийте двері, сядьте в автомобіль
Я завжди хочу залишити вас наодинці, якщо я бажаю
Хочу, хочу, щоб тобі було добре
Ви закохалися, але тільки в Голлівуді
Хочу, хочу, щоб тобі було добре
Ви принесете обережність, я порушу позов
О, ні, чому б тобі не подзвонити?
Я весь розмовляю, а ви всі притягаєте
О, ні, ні, ви дзвоните
Я люблю йти швидко, я люблю йти далеко
Ви не відкриєте ці двері?
Сідайте в мою автомобіль
Не потрібно бути самотнім, не потрібно бути сильним
Ви не відкриєте ці двері?
Посадіть вас у мою машину
Відкрийте двері, сядьте в автомобіль
Ви отримуєте оплески і всю увагу
Я буду гнатися за тобою по коридору
Увімкни світло й дайте мені дозвіл
Ой, я підведу тебе, і я…
Ви змочуєте свої губи, а я змочую ваші амбіції
Я отримаю, коли отримаю цей дзвінок
У вас кігті в небезпечному положенні
Ой, я підведу тебе, і я…
Я люблю йти швидко, я люблю йти далеко
Ви не відкриєте ці двері?
Сідайте в мою автомобіль
Не потрібно бути самотнім, не потрібно бути сильним
Ви не відкриєте ці двері?
Посадіть вас у мою машину
Відкрийте двері, сядьте в автомобіль
Я люблю йти швидко, я люблю йти далеко
Ви не відкриєте ці двері?
Посадіть вас у мою машину
Відкрийте двері, сядьте в автомобіль
Я люблю йти швидко, я люблю йти далеко
Ви не відкриєте ці двері?
Сідайте в мою автомобіль