| Drink and Drive (оригінал) | Drink and Drive (переклад) |
|---|---|
| Crushing down the motorway six pack by my side | Розбиваю шість шість на автомагістралі біля себе |
| You know I really need it girl, it keeps me alive | Ти знаєш, мені це дуже потрібно, дівчино, це тримає мене в живих |
| I’ve got old number 7 in the back seat | У мене на задньому сидінні старий номер 7 |
| For good measure | Для хорошої міри |
| Have you ever seen the way these people drive? | Ви коли-небудь бачили, як ці люди їздять? |
| It makes me wonder why I’m still alive | Це змушує мене замислюватися, чому я досі живий |
| Makes me think | Змушує задуматися |
| I need another drink | Мені потрібен ще один напій |
| Drink and drive, I drink and drive | П’ю і веду, я п’ю і веду |
| Got mothers against me I’m still alive | Матері проти мене, я ще живий |
| Drink and drive, I drink and drive | П’ю і веду, я п’ю і веду |
| Got mothers against me I’m still alive | Матері проти мене, я ще живий |
| Everywhere I go I see the signs | Скрізь я бачу знаки |
| Their all trying to sell me something I don’t need to buy | Вони всі намагаються продати мені щось, що мені не потрібно купувати |
| When I’m behind the wheel | Коли я за кермом |
| Of my automobile | З мого автомобіля |
| When I’m low on petrol I know where to go | Коли в мене закінчується бензин, я знаю, куди йти |
| I can fill up my tank and get a six pack for the road | Я можу наповнити мій бак і отримати шість пачок на дорогу |
| How can it be? | Як це може бути? |
| So damn' easy | Так до біса легко |
| Drink and drive, I drink and drive | П’ю і веду, я п’ю і веду |
| Got mothers against me I’m still alive | Матері проти мене, я ще живий |
| Drink and drive, I drink and drive | П’ю і веду, я п’ю і веду |
| Got mothers against me I’m still alive | Матері проти мене, я ще живий |
| Now I’ve finally come to see the lights | Тепер я нарешті прийшов побачити вогні |
| Brightly flashing in my eyes | Яскраво блимає в моїх очах |
| Johnny went and dragged me and said | Джонні пішов, потяг мене і сказав |
| Kid be glad you’re alive | Дитина, будь радий, що ти живий |
| Now I’ve come to realize | Тепер я усвідомив |
| All they ever told me were lies | Все, що вони коли-небудь мені говорили, було брехнею |
| Drink and drive, I drink and drive | П’ю і веду, я п’ю і веду |
| Got mothers against me I’m still alive | Матері проти мене, я ще живий |
| Drink and drive, I drink and drive | П’ю і веду, я п’ю і веду |
| Got mothers against me I’m still alive | Матері проти мене, я ще живий |
| Now I’m riding the bus and I don’t like it too much | Зараз я їжджу в автобусі і мені це не дуже подобається |
| Doing county time and I’m paying a fine | Працюю за місцевим часом і плачу штраф |
| You see I really need | Ви бачите, що мені дуже потрібно |
| I really need a drink | Мені дуже потрібен напій |
| Don’t listen to me just let the booze flow | Не слухайте мене просто дозвольте випивці текти |
| But I ain’t gonna drink it when | Але я не буду пити це коли |
| I’m back on the road | Я повернувся в дорогу |
| I ain’t gonna drink and drive no more | Я більше не буду пити й їздити |
| Drink and drive, I drink and drive | П’ю і веду, я п’ю і веду |
| Got mothers against me I’m still alive | Матері проти мене, я ще живий |
| Drink and drive, I drink and drive | П’ю і веду, я п’ю і веду |
| Got mothers against me I’m still alive | Матері проти мене, я ще живий |
Переклад тексту пісні Drink and Drive -
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:15.01.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: