| Paddy McCollough (оригінал) | Paddy McCollough (переклад) |
|---|---|
| Paddy McCollough was a fine young actor | Педді МакКолоу був прекрасним молодим актором |
| He played in the streets of Old Killonay | Він грав на вулицях Old Killonay |
| He had a voice like a church bell ringing | У нього був голос, як у церковного дзвону |
| People would gather and they’d say, | Люди збиралися б і казали: |
| «There is a man who will play for the King | «Є людина, яка буде грати за короля |
| There’s a man who will sing for the Queen | Є чоловік, який співатиме для королеви |
| All the world’s a stage for this fine young actor | Увесь світ це сцена для цього прекрасного молодого актора |
| If Paddy can find the way» | Якщо Педді зможе знайти дорогу» |
| Paddy McCollough toured through all the Islands | Педді МакКолоу об'їздив усі острови |
| He played for Lords and for Ladies | Він грав за команди Lords і Ladies |
| The woman swooned when he took the stage | Жінка втратила свідомість, коли він вийшов на сцену |
| For he was a man who made ladies faint | Бо він був чоловіком, від якого жінки знепритомніли |
| They’d say… | Вони б сказали… |
| The King he saw Paddy in the theatre | Король, він бачив Педді в театрі |
| A noble actor with a regal demeanor | Благородний актор із царською поведінкою |
| The King he laughed, and the Queen was blushing | Він сміявся, а королева почервоніла |
| When Paddy walked through the door | Коли Педді увійшов у двері |
| They said… | Вони сказали… |
| Paddy McCollough lived a life of leisure | Педді МакКолоу вів вільне життя |
| The chief actor in the King’s own play | Головний актор у п’єсі короля |
| He sang for Lords and he sang for Ladies | Він співав для лордів і він співав для жінок |
| Until his final days | До своїх останніх днів |
| Oh… | о... |
| «There is a man who’ll play for God in Heaven | «Є людина, яка буде грати для Бога на небесах |
| There’s a man who’ll teach the angels to sing | Є людина, яка навчить ангелів співати |
| All the world’s a stage for this fine young actor | Увесь світ це сцена для цього прекрасного молодого актора |
| Oh! | Ой! |
| Paddy he found the way! | Педді, він знайшов шлях! |
| Yes! | Так! |
| Paddy, he found the way! | Педді, він знайшов шлях! |
| Aye! | Так! |
| Paddy, he found the way! | Педді, він знайшов шлях! |
Переклад тексту пісні Paddy McCollough -
У жанрі:Кельтская музыка
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: