Переклад тексту пісні Rookie Mistakes - Briskeby

Rookie Mistakes (оригінал)

Out of Nothing comes a call, a call for reconnection.
Then comes a knock on the door, it sounds like easy action.
They say that love is just a Joke, Okay, im still, waiting for the
Behind the mirrors and the smoke, is there anything Different this time?
Sometimes a wrong turn leads to the right place, now I just need to follow a
new tracs.
I get so mixed up, when My heart breaks.
I keep making those,
I keep making those,
I keep making those,
Rookie mistakes.
Look at where we are now, we could have Done so much better.
You can hold on to someone for a while but a loss is forever (?).
If we’ve Always Been an act, Okay, I say well I was just pretending.
You really cracked me up at first, but I guess I didnt like the ending.
Sometimes a wrong Turn leads to the right place, now I just need to follow a
new trace.
I get so mixed up, when My heart breaks.
I keep making those,
I keep making those,
I keep making those,
Rookie mistakes.
(Oohh)
(You really cracked me up at first, but I guess I didnt like the ending)
Sometimes a wrong turn leads to the right place, now I need to follow a new
trace.
I get so mixed up, when My heart breaks.
I keep making Those,
I keep making Those,
I keep making Those,
(I keep making Those)
I keep making Those,
I keep making Those,
I keep making Those,
(Rookie mistakes)
I keep making Those,
I keep making Those,
I keep making Those,
(Rookie mistakes)
I keep making Those,
I keep making Those,
I keep making Those.

Rookie Mistakes (переклад)

З Нічого виникає дзвінок, заклик до повторного з’єднання.
Потім лунає стукіт у двері, це звучить як легка дія.
Кажуть, що кохання – це лише жарт, Гаразд, я все ще чекаю
За дзеркалами та димом, цього разу є щось інше?
Іноді неправильний поворот веде до потрібного місця, тепер мені просто потрібно слідувати a
нові треки.
Я так заплутався, коли моє серце розривається.
Я продовжую їх робити,
Я продовжую їх робити,
Я продовжую їх робити,
Помилки новачків.
Подивіться, де ми зараз, ми могли б зробити набагато краще.
Ви можете триматися за когось на час, але втрата — це назавжди (?).
If we’ve Always Been action, Гаразд, я кажу добре, я просто прикидався.
Ви мене справді розлютили спочатку, але, мабуть, мені не сподобався кінець.
Іноді неправильний поворот веде до правильного місця, тепер мені просто потрібно слідувати
новий слід.
Я так заплутався, коли моє серце розривається.
Я продовжую їх робити,
Я продовжую їх робити,
Я продовжую їх робити,
Помилки новачків.
(Ой)
(Спочатку ви мене дуже розлютили, але, мабуть, мені не сподобався кінець)
Іноді неправильний поворот веде до потрібного місця, тепер мені треба слідувати новому
слід.
Я так заплутався, коли моє серце розривається.
Я продовжую робити це,
Я продовжую робити це,
Я продовжую робити це,
(Я продовжую робити це)
Я продовжую робити це,
Я продовжую робити це,
Я продовжую робити це,
(Помилки новачка)
Я продовжую робити це,
Я продовжую робити це,
Я продовжую робити це,
(Помилки новачка)
Я продовжую робити це,
Я продовжую робити це,
Я продовжую робити це.