Переклад тексту пісні Young Canvas - Brightwell

Young Canvas (оригінал)

I can’t get enough of this feeling I get, when my heart’s beating straight
through my chest
Am I just paranoid?
This is surreal
Again and again, oh my god this can’t be real
Let the poison flow This is a poison that’s in my blood, I don’t think I could
ever get enough
I’ll think it’s a problem when it’s killing me, for now we’re just going to
have to wait and see
This fire that burns inside of me is tearing me apart
The lifeless shadows in my head are trying to pull me in
It’s just the long days and long nights
It’s just the wrong things that make me feel so fucking right
Where were you to pull me out when the current is pulling me down and I can’t
get out
Tell me what you’re going to do
Clean up the mess you made, or you’ll just have to walk away
The devil’s knocking at my door
Who finally let him in?
Who let him in?
This has taken a toll on my soul
This fire that burns inside of me is tearing me apart
The lifeless shadows in my head are trying to pull me in
My words will grow tired, and my worth will expire
The lifeless shadows in my head are trying to pull me in
Such a shattered sense of home from these distances we go
Always waiting for the world to bring us home
Like the tired ocean floor, always moving onward
Too busy searching for ourselves to come back home
Is this the feeling when you can’t get enough?
Is this the feeling when there’s still more to be done?
It’s the way (it's the way) that we need it, living life like we’re never going
to do
Searching for something to believe in, something that makes us feel alive

(переклад)

Я не можу насититися цим відчуттям, коли моє серце б’ється прямо
через мої груди
Я просто параноїк?
Це сюрреалістично
Знову і знову, боже мій, це не може бути справжнім
Нехай потече отрута.
коли-небудь отримати достатньо
Я вважаю, що це проблема, коли це мене вбиває, зараз ми просто збираємося
треба почекати й побачити
Цей вогонь, що горить всередині мене, розриває мене на частини
Неживі тіні в моїй голові намагаються затягнути мене
Це просто довгі дні і довгі ночі
Просто неправильні речі змушують мене відчувати себе такою правдою
Де ти мав мене витягнути, коли течія тягне мене вниз, а я не можу
забирайся
Скажи мені, що ти збираєшся робити
Приберіть безлад, який ви зробили, або вам просто доведеться піти
Диявол стукає в мої двері
Хто його нарешті впустив?
Хто його впустив?
Це вдарило по моїй душі
Цей вогонь, що горить всередині мене, розриває мене на частини
Неживі тіні в моїй голові намагаються затягнути мене
Мої слова втомляться, і моя цінність закінчиться
Неживі тіні в моїй голові намагаються затягнути мене
Таке зруйноване відчуття дому з цих відстаней, які ми їдемо
Завжди чекаємо, поки світ поверне нас додому
Як втомлене океанське дно, завжди рухається вперед
Занадто зайняті пошуком себе, щоб повернутися додому
Це відчуття, коли ви не можете насититися?
Це те відчуття, коли потрібно зробити ще більше?
Це шлях (це шлях), який нам потрібен, жити так, ніби ми ніколи не ходимо
зробити
Шукаємо те, у що можна вірити, те, що змушує нас відчувати себе живими