Переклад тексту пісні Forest Fire - Brighton

Forest Fire (оригінал)

When you were young you used to dream about fires
And scream into the night
To find me standing barefoot at your side
I used to whisper it will be alright
And lay down at your side
And take your tiny hands into mine
And how
Was i to know
I’m not strong
I should have saved you and
Oh
I hope you know
That you’re my home
But now I’m lost
So lost
I keep imagining those flames that did rise
And blackened up the sky
The light that showed you barefoot in the snow
And then the fire started building up inside
Exploding blinding lights
Now I’m the one left screaming through the night
And how
Was i to know
I’m not strong
I should have saved you
And oh
I hope you know
That you’re my home
But now I’m lost
So lost
I’m gonna carry your bones
I’m gonna carry them all
I’m gonna carry you home
And oh
I’m gonna bury these bones
I’m gonna write it in stone
That you were my home
My home
Forget about it
Forget about it
Forget about it
Forget about it
How was i to know
That you were my home
But now I’m lost
So lost

Forest Fire (переклад)

У дитинстві ви мріяли про пожежі
І кричати в ніч
Знайти мене босоніж біля тебе
Раніше я шептала, що все буде добре
І ляжте біля вас
І візьми свої маленькі ручки в мої
І як
Чи потрібно було знати
я не сильний
Я мав би врятувати вас і
о
Сподіваюся, ви знаєте
що ти мій дім
Але тепер я загубився
Так загублено
Я продовжую уявляти те полум’я, яке справді піднялося
І почорніло небо
Світло, яке показало вас босоніж у снігу
А потім усередині почав розгортатися вогонь
Вибухають сліпучі вогні
Тепер я той, хто лишився кричати всю ніч
І як
Чи потрібно було знати
я не сильний
Я мав би врятувати вас
І о
Сподіваюся, ви знаєте
що ти мій дім
Але тепер я загубився
Так загублено
Я понесу твої кістки
Я їх усіх перевезу
Я відвезу тебе додому
І о
Я поховаю ці кістки
Я напишу це на камені
Щоб ти був моїм домом
Мій дім
Забути про це
Забути про це
Забути про це
Забути про це
Звідки я мав знати
Щоб ти був моїм домом
Але тепер я загубився
Так загублено